Dominica Reminiscere (Andreas Raselius)

From ChoralWiki
Revision as of 19:30, 30 June 2021 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-09-01)  CPDL #51137:       
Editor: Monika Feinen (submitted 2018-09-01).   Score information: A4, 8 pages, 73 kB   Copyright: CC BY NC SA
Edition notes: Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcribed from Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang.

General Information

Title: Dominica Reminiscere
Composer: Andreas Raselius
Source of text: Matthew 15:22+28

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Teutscher Sprüche 1594
    2nd published: 1931 in Denkmäler deutscher Tonkunst, zweite Folge, Band 2.36
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Und siehe, ein kanaanäisch Weib
ging aus derselbigen Grenze
und schrie ihm nach:
Ach, Herr, du Sohn Davids, erbarme dich mein!
Mein Tochter wird vom Teufel übel geplagt.

Da antwortet Jesus und sprach zu ihr:
O Weib, dein Glaub' ist groß,
dir geschehe, wie du willst.
Und ihre Tochter ward gesund
zu derselbigen Stund.