Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions
Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | ===Venite pur avanti=== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Italian| | |||
'''LEPORELLO''' | |||
Venite pur avanti, | |||
Vezzose mascherette! | |||
'''DON GIOVANNI''' | |||
È aperto a tutti quanti, | |||
Viva la libertà! | |||
'''DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO''' | |||
Siam grati a tanti segni | |||
Di generosità. | |||
'''TUTTI''' | |||
Viva la libertà!}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
'''LEPORELLO''' | |||
Come on in, charming masked people! | |||
'''DON GIOVANNI''' | |||
It's open to everybody. Long live freedom! | |||
'''DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO''' | |||
We are grateful for so many signs of your generosity. | |||
'''TUTTI''' | |||
Long live freedom!}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Revision as of 20:11, 31 May 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: St. John's College Freshman Chorus (submitted 2019-05-31). Score information: Letter, 5 pages, 227 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Just the passage "Venite Pur Avanti" with a piano accompaniment in Italian with an English translation. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2017-10-03). Score information: A4, 354 pages, 9.28 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: IMSLP scan of Italian and German piano-vocal score published by Hoffman
General Information
Title: Don Giovanni K. 527
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Lyricist: Lorenzo Da Pontecreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
and 8 (7) principals
Genre: Secular, Opera
Language: Italian
Instruments: Orchestra
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Italian and German libretto
External websites:
- Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
Venite pur avanti
Italian text LEPORELLO |
English translation
|
- St. John's College Freshman Chorus editions
- Paolo Pandolfo editions
- Editions with large score files
- Keyboard version
- Wolfgang Amadeus Mozart compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Secular music
- Operas
- Works in Italian
- Orchestra accompaniment
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Classical music