Donna sel cor legasti (Felice Anerio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42865}} [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42865}} [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Donna sel cor legasti''<br>
{{Title|''Donna sel cor legasti''}}
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SSB}}<br>
{{Voicing|3|SSB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=22}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=22}}
 
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=6}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Donna, sel cor legasti col tuo bel crin aurato,  
Donna, sel cor legasti col tuo bel crin aurato,
per qual cagion piu stringo un ch'e legato,  
per qual cagion piu stringo un ch'e legato,
ahi duro stato.
ahi duro stato.


Se mi piagasti l'alma con le guancie di fiori,  
Se mi piagasti l'alma con le guancie di fiori,
per qual cagion aggiongi al foco ardori  
per qual cagion aggiongi al foco ardori
con piu dolori.  
con piu dolori.


Se m'infiammast'il petto con gl'occhi tuoi lucenti,  
Se m'infiammast'il petto con gl'occhi tuoi lucenti,
per qual cagion piu di ferirmi tenti  
per qual cagion piu di ferirmi tenti
con tai tormenti.  
con tai tormenti.


Hor stringi, auventa, accendi, il nod'il dardo il foco  
Hor stringi, auventa, accendi, il nod'il dardo il foco
ch'ogni pena per te mi sembra un gioco,  
ch'ogni pena per te mi sembra un gioco,
e duro poco.}}
e duro poco.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 18:20, 13 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-30)  CPDL #42865:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Donna sel cor legasti
Composer: Felice Anerio
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 22
    2nd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 6
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donna, sel cor legasti col tuo bel crin aurato,
per qual cagion piu stringo un ch'e legato,
ahi duro stato.

Se mi piagasti l'alma con le guancie di fiori,
per qual cagion aggiongi al foco ardori
con piu dolori.

Se m'infiammast'il petto con gl'occhi tuoi lucenti,
per qual cagion piu di ferirmi tenti
con tai tormenti.

Hor stringi, auventa, accendi, il nod'il dardo il foco
ch'ogni pena per te mi sembra un gioco,
e duro poco.