Donne voi vi sdegnate (Eliseo Ghibel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47416}} [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47416}} [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1551|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali}}''|no=30}} | {{Pub|1|1551|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali}}''|no=30}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Donne, voi vi sdegnate ch'io vi ami, | Donne, voi vi sdegnate ch'io vi ami, | ||
et ch'io vi segui per dio nol meritate, | et ch'io vi segui per dio nol meritate, | ||
et per far me maggiore la scortesia me celate | et per far me maggiore la scortesia me celate | ||
i bei occhi, che sovente io li bramo, | i bei occhi, che sovente io li bramo, | ||
ma per ventura mia, et sia con vostra pace, | ma per ventura mia, et sia con vostra pace, | ||
voi mi volgete, quel che piu mi piace.}} | voi mi volgete, quel che piu mi piace.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:25, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-18) CPDL #47416:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-18). Score information: A4, 4 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Donne voi vi sdegnate
Composer: Eliseo Ghibel
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1551 in Primo libro de madrigali, no. 30
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donne, voi vi sdegnate ch'io vi ami,
et ch'io vi segui per dio nol meritate,
et per far me maggiore la scortesia me celate
i bei occhi, che sovente io li bramo,
ma per ventura mia, et sia con vostra pace,
voi mi volgete, quel che piu mi piace.