Dos céus Rainha, jubilai (Inocêncio Engelke)

From ChoralWiki
Revision as of 21:48, 10 March 2024 by Catuí Côrte-Real Suarez (talk | contribs) (Work page updated with new file)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-10-26)  CPDL #66395:           
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-26).   Score information: A4, 2 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Organ score. In Eb.
  • (Posted 2021-10-26)  CPDL #66394:            Score video: Network.png (YouTube) JPG
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-26).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice score. In F.

General Information

Title: Dos céus Rainha, jubilai
Composer: Inocêncio Engelke
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredSacred song

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1939 in Cecília, no. 61, p. 71
    2nd published: 1961 in Harpa de Sião, Edition 4a, no. 33, p. 32
Description: 

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

1.  Dos céus Rainha jubilai,
Folgai, folgai, Maria!
Cessou a dor, findou-se_o ai. Aleluia.
Rogai por nós, rogai por nós, Maria.

2.  Jesus, teu Filho ressurgiu,
Folgai, folgai, Maria!
Do_Eterno_a glória revestiu. Aleluia.
Rogai por nós, rogai por nós, Maria.

3.  Mirai-lhe_as chagas de rubi,
Folgai, folgai, Maria!
Na carne pura qual jasmim. Aleluia.
Rogai por nós, rogai por nós, Maria.

4.  No céu azul que glória vai,
Folgai, folgai, Maria!
Senhora nossa jubilai. Aleluia.
Rogai por nós, rogai por nós, Maria.