Down in a valley as Alexis trips (John Wilbye): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2011-09-04}} '''CPDL #24345:''' [{{filepath:Down_in_a_valley_as_Alexis_trip.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Down_in_a_valley_as_Alexis_trips.mid...") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
(24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-09-04}} {{CPDLno|24345}} [[Media:Down_in_a_valley_as_Alexis_trip.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down_in_a_valley_as_Alexis_trips.mid|{{mid}}]] [[Media:Down_in_a_valley_as_Alexis_trips.mxl|{{XML}}]] [[Media:Down_in_a_valley_as_Alexis_trips.cap|{{Cap}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|James Gibb|2011-09-04}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2011-09-04}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Down in a valley as Alexis trips''}} | |||
{{Composer|John Wilbye}} | {{Composer|John Wilbye}} | ||
Line 13: | Line 11: | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=21}} | ||
{{Pub|2|1900|in {{NoComp|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge |William Barclay Squire}}|vol=Book I|no=12}} | |||
{{Descr|1st part of a 2-part madrigal; the 2nd part is ''[[Hard destinies are love and beauty parted (John Wilbye)|Hard destinies are love and beauty parted]]''}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | |||
{{Text|English | |||
Down in a valley as Alexis trips, | Down in a valley as Alexis trips, | ||
Daphne sat sweetly sleeping. | Daphne sat sweetly sleeping. | ||
Line 34: | Line 28: | ||
Nor tears could move her pity, | Nor tears could move her pity, | ||
With plaints he warbles forth this mournful ditty. | With plaints he warbles forth this mournful ditty. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 23:00, 14 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2011-09-04). Score information: A4, 6 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Down in a valley as Alexis trips
Composer: John Wilbye
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1598 in The Second Set of Madrigals for 3-6 voices, no. 21
2nd published: 1900 in Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge , Book I, no. 12
Description: 1st part of a 2-part madrigal; the 2nd part is Hard destinies are love and beauty parted
External websites:
Original text and translations
English text
Down in a valley as Alexis trips,
Daphne sat sweetly sleeping.
Soon as the wanton touch’d her ruddy lips,
She nicely falls aweeping.
The wag full softly lifts her,
And to and fro he sifts her:
But when nor sighs, Ah! nor kisses mov’d her pity,
Nor sighs could move her pity,
Nor tears could move her pity,
With plaints he warbles forth this mournful ditty.