Dum complerentur (Francisco Guerrero): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 22:31, 26 May 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Lewis Jones (submitted 2012-03-04). Score information: A4, 7 pages, 77 kB Copyright: Personal

Edition notes: Down a fourth according to chiavette.

Title: Dum complerentur
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 5vv Voicing: ATTBarB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1597

Description: Contains a canon at the fifth between tenor and bassus.

External websites:

Original text and translations may be found at Dum complerentur.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Dum complerentur}}
-{{Text|Latin}}
-:Dum complerentur dies Pentecostes,
-:erant omnes in eodem
-:et factus est repente de caelo sonus
-:tanquam spiritus vehementis,
-:et replevit totam domum,
-:ubi erant sedentes et apparuerunt illis
-:dispertitae linguae ignis
-:seditque super singulos eorum
-:et repleti sunt omnes Spiritu Sancto
-:et caeperunt loqui variis linguis magnalia Dei.
-:Alleluia
-{{Translation|English}}
-<poem>
-When the days of Pentecost came, they were all together in one place.
-Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
-They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.
-All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues about the great works of God.
-Alleluia.
-(Acts of the Apostles 2:1-4, NIV translation, except for the last six words and ‘alleluia’; 'day' pluralised)
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]