Dum venerit Paraclitus (Nobuaki Izawa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "{{Descr|}} {{ExtWeb|}} ==Orig" to "{{Descr| }} {{#ExtWeb:}} ==Orig") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-03-27}} {{CPDLno|63776}} [[Media:Izawa_dumveneritparaclitus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dumveneritparaclitus.mid|{{mid}}]] | * {{PostedDate|2021-03-27}} {{CPDLno|63776}} [[Media:Izawa_dumveneritparaclitus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dumveneritparaclitus.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Nobuaki Izawa|2021-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Nobuaki Izawa|2021-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2021}} | {{Pub|1|2021}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr| }} | ||
{{ExtWeb | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Dum venerit Paraclitus Spiritus veritatis, | |||
ille arguet mundum de peccato et de justitia, et de judicio, | |||
alleluja, alleluja. | |||
}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
When the Paraclete, the Spirit of truth, is come, | |||
He will convince the world of sin and of justice and of judgement, | |||
alleluja, alleluja. | |||
}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 14:20, 6 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-03-27) CPDL #63776:
- Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2021-03-27). Score information: A4, 3 pages, 120 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: Dum venerit Paraclitus
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: John 16:8
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for Easter 5(1962 Missal)
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 2021
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textDum venerit Paraclitus Spiritus veritatis, |
 English translationWhen the Paraclete, the Spirit of truth, is come, |