Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn (Marco Antonio Ingegneri): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:10, 17 July 2021

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below.

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2016-03-30) CPDL #39134: (Sibelius 4)

Editor: Brian Marble (submitted 2016-03-30). Score information: Letter, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL

Edition notes: In G. Trio transposed to lower voices.

(Posted 2012-01-11) CPDL #25354:

Editor: Johannes Becker (submitted 2012-01-11). Score information: A4, 2 pages, 91.1 kB Copyright: CPDL

Edition notes: German singing translation underlaid.

General Information

Title: Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn
Composer: Marco Antonio Ingegneri

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Tenebrae responsory following the 3rd lesson on Maundy Thursday

Languages: Latin, German
Instruments: A cappella

First published:
Description: formerly attributed to Palestrina, Responsoria ad Officium Hebdomadae Sanctae

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ecce vidimus eum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ecce,_vidimus_eum_/_Siehe,_da_wir_ihn_ansahn_(Marco_Antonio_Ingegneri)&oldid=1535186"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{MisattributedWork}}
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2016-03-30}} {{CPDLno|39134}} [[Media:Ecce_vidimus_eum_Ingegneri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_vidimus_eum_Ingegneri.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_vidimus_eum_Ingegneri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_vidimus_eum_Ingegneri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
+{{Editor|Brian Marble|2016-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|63}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|In G. Trio transposed to lower voices.}}
-*{{CPDLno|25354}} [{{filepath:Ing-Ecce.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ing-Ecce.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Ing-Ecce.ly}} LilyPond]
+*{{PostedDate|2012-01-11}} {{CPDLno|25354}} [[Media:Ing-Ecce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ing-Ecce.mid|{{mid}}]] [[Media:Ing-Ecce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ing-Ecce.ly|{{ly}}]]
 {{Editor|Johannes Becker|2012-01-11}}{{ScoreInfo|A4|2|91.1}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' German singing translation underlaid.
+:{{EdNotes|German singing translation underlaid.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn''<br>
+{{Title|''Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn''}}
 {{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}} following the 3rd lesson on {{Cat|Maundy Thursday}}
 {{Language|2|Latin|German}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|formerly attributed to Palestrina, Responsoria ad Officium Hebdomadae Sanctae}}
-'''Description:''' formerly attributed to Palestrina,
+{{#ExtWeb:}}
-Responsoria ad Officium Hebdomadae Sanctae
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Ecce vidimus eum}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Ecce vidimus eum non habentem speciem, neque decorem:
-aspectus ejus in eo non est:
-hic peccata nostra portavit, et pro nobis dolet:
-ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras:
-Cujus livore sanati sumus.
-Vere languores nostros ipse tulit,
-et dolores nostros ipse portavit.
-</poem>
-{{Text|German}}
-<poem>
-Siehe, da wir ihn ansahn, Fand sich keine Wohlgestalt und keine Schöne,
-man barg das Antlitz vor all seiner Schmach,
-wegen unsrer Sünde erschlagen, litt er so viel Qualen,
-wegen unsrer großen Missetat ist er so schwer verwundet worden.
-Durch seine Wunden sind wir geheilet.
-Wahrlich, er selbst trug unser aller Krankheit
-Und lud willig auf sich unsere Schmerzen
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]