Ecco l'alba (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21901}} [[Media:Ghizz-ecco2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-07-02}} {{CPDLno|21901}} [[Media:Ghizz-ecco2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-02}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-07-02}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ecco l'alba''}} | |||
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | {{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=15}} | {{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=15}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://books.google.com.br/books?id=Bv7-l-rXQa0C&pg=PA67&lpg=PA67&dq=%22i+ligustri+e+i+gelsomini%22&source=bl&ots=GQa3AzY0I_&sig=m1j2Bj7OfsCtiELo_39wqEoxWu8&hl=pt-BR&ei=4s4uTIDNAYasuAeZy-XnAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&q=%22i%20ligustri%20e%20i%20gelsomini%22&f=false Complete poem with English translation]}} | |||
*[http://books.google.com.br/books?id=Bv7-l-rXQa0C&pg=PA67&lpg=PA67&dq=%22i+ligustri+e+i+gelsomini%22&source=bl&ots=GQa3AzY0I_&sig=m1j2Bj7OfsCtiELo_39wqEoxWu8&hl=pt-BR&ei=4s4uTIDNAYasuAeZy-XnAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&q=%22i%20ligustri%20e%20i%20gelsomini%22&f=false Complete poem with English translation] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
e dal petto alabastrino, | e dal petto alabastrino, | ||
van cadendo; e la dolce aura | van cadendo; e la dolce aura | ||
ne ristaura | ne ristaura | ||
con l'odor grato divino. | con l'odor grato divino. | ||
Parte il sonno, fugge l'ombra, | Parte il sonno, fugge l'ombra, | ||
che disgombra | che disgombra | ||
delio già col chiaro lume, | delio già col chiaro lume, | ||
la caligine d'intorno: | la caligine d'intorno: | ||
Ecco il giorno | Ecco il giorno | ||
onde anch'io lascio le piume.}} | onde anch'io lascio le piume.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 20:07, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-07-02) CPDL #21901: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-07-02). Score information: A4, 1 page, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ecco l'alba
Composer: Giovanni Ghizzolo
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1613 in Madrigali et arie, libro terzo, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ecco l'Alba rugiadosa
come rosa,
sen di neve, piè d'argento,
che la chiom' inannellata,
d'or freggiatta
vezzosetta sparge al vento.
I Ligustri, e i Gelsomini
da' bei crini,
e dal petto alabastrino,
van cadendo; e la dolce aura
ne ristaura
con l'odor grato divino.
Parte il sonno, fugge l'ombra,
che disgombra
delio già col chiaro lume,
la caligine d'intorno:
Ecco il giorno
onde anch'io lascio le piume.