Ein wahrer Glaube Gott's Zorn stillt (Philipp Goldmann): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \* \{\{" to "{{EdNotes|$1}} * {{")
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-01-21}} {{CPDLno|62465}} [[Media:Goldmann_Ein_wahrer_Glaube_TTBBB.pdf|{{pdf}}]]  
* {{PostedDate|2021-01-21}} {{CPDLno|62465}} [[Media:Goldmann_Ein_wahrer_Glaube_TTBBB.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Philipp Goldmann|2021-01-21}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Philipp Goldmann|2021-01-21}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' TTBBB  
:{{EdNotes|TTBBB}}
 
* {{PostedDate|2021-01-21}} {{CPDLno|62464}} [[Media:Goldmann_Ein_wahrer_Glaube_SATBB.pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate|2021-01-21}} {{CPDLno|62464}} [[Media:Goldmann_Ein_wahrer_Glaube_SATBB.pdf|{{pdf}}]]  
{{Editor|Philipp Goldmann|2021-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Philipp Goldmann|2021-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATBB
:{{EdNotes|SATBB}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ein wahrer Glaube Gott's Zorn stillt''<br>
{{Title|''Ein wahrer Glaube Gott's Zorn stillt''}}
{{Composer|Philipp Goldmann}}
{{Composer|Philipp Goldmann}}
{{Lyricist|Nikolaus Herman}}
{{Lyricist|Nikolaus Herman}}
Line 19: Line 17:
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}
{{Pub|1|2010}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
1. Ein wahrer Glaube Gotts Zorn stillt,<br>
{{Text|German|
daraus ein schönes Brünnlein quillt,<br>
1. Ein wahrer Glaube Gotts Zorn stillt,
die brüderliche Lieb genannt,<br>
daraus ein schönes Brünnlein quillt,
daran ein Christ recht wird erkannt. <br>
die brüderliche Lieb genannt,
daran ein Christ recht wird erkannt.


2. Christus sie selbst das Zeichen nennt,<br>
2. Christus sie selbst das Zeichen nennt,
daran man seine Jünger kennt;<br>
daran man seine Jünger kennt;
in niemands Herz man sehen kann,<br>
in niemands Herz man sehen kann,
an Werken wird erkannt ein Mann. <br>
an Werken wird erkannt ein Mann.


3. Die Lieb nimmt sich des Nächsten an,<br>
3. Die Lieb nimmt sich des Nächsten an,
sie hilft und dienet jedermann;<br>
sie hilft und dienet jedermann;
gutwillig ist sie allezeit,<br>
gutwillig ist sie allezeit,
sie lehrt, sie straft, sie gibt und leiht.<br>
sie lehrt, sie straft, sie gibt und leiht.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 03:53, 29 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-01-21)  CPDL #62465:   
Editor: Philipp Goldmann (submitted 2021-01-21).   Score information: A4, 1 page   Copyright: CPDL
Edition notes: TTBBB
  • (Posted 2021-01-21)  CPDL #62464:   
Editor: Philipp Goldmann (submitted 2021-01-21).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: SATBB

General Information

Title: Ein wahrer Glaube Gott's Zorn stillt
Composer: Philipp Goldmann
Lyricist: Nikolaus Herman

Number of voices: 5vv   Voicings: SATBB or TTBBB

Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 2010
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Ein wahrer Glaube Gotts Zorn stillt,
daraus ein schönes Brünnlein quillt,
die brüderliche Lieb genannt,
daran ein Christ recht wird erkannt.

2. Christus sie selbst das Zeichen nennt,
daran man seine Jünger kennt;
in niemands Herz man sehen kann,
an Werken wird erkannt ein Mann.

3. Die Lieb nimmt sich des Nächsten an,
sie hilft und dienet jedermann;
gutwillig ist sie allezeit,
sie lehrt, sie straft, sie gibt und leiht.