Enfans à l'aborder (Jean de Castro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51129}} [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51129}} [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=24}} | {{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=24}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Enfans, à l'aborder, allumons ces fagots, | Enfans, à l'aborder, allumons ces fagots, | ||
et puis comme frerots, boutons les mains au dos, | et puis comme frerots, boutons les mains au dos, | ||
au das, ne faisons point la grue, | au das, ne faisons point la grue, | ||
beuvons des demy lots, | beuvons des demy lots, | ||
telle n'en boit, n'en menge, | telle n'en boit, n'en menge, | ||
qui payra nos escots?}} | qui payra nos escots?}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:01, 15 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-09-01). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Enfans à l'aborder
Composer: Jean de Castro
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Enfans, à l'aborder, allumons ces fagots,
et puis comme frerots, boutons les mains au dos,
au das, ne faisons point la grue,
beuvons des demy lots,
telle n'en boit, n'en menge,
qui payra nos escots?