Erran per alpe incolte (Ruggiero Giovannelli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-05-03)  CPDL #69058:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-05-03).   Score information: Letter, 3 pages, 238 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Erran per alpe incolte
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist: Jacopo Sannazaro
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Sdruccioli, il primo libro de madrigali a quattro voci, no. 7
Description: There are 3 parts:
1. Itene pecorelle
2. Ringrazie dunque il Ciel
3. Erran per alpe incolte

Original text and translations

Italian text

1.Itene, vaccarella, in quelle pratora;
Acciochè quando i boschi, e i monti imbrunano,
Ciascuna a casa ne ritorne fatora.
Quanti greggi ed armenti oimè digiunano,
Per non trovar pastura; e delle pampane
Si van nudrendo che per terra adunano!
Lasso, ch'appena di mill'una campane;
E ciascun vive in tanto estrema inopia,
Che'l cor per doglia sospirando avvampane.

2.Ringrazie dunque il Ciel qualunque ha copia
D'alcun suo bene in questa vil miseria;
Che ciascun caccia dalla mandra propia.
I bifolchi, e i pastor lascian' Esperia,
Le selve usate, e le fontane amabili;
Che'l duro tempo glie ne dà materia.

3.Erran per alpe incolte, inabitabili,
Per non veder oppresso il lor peculio
Da genti strane, inique, inesorabili.
Le qua' per povertà d'ogni altro edulio,
Non gia per avrea età, ghiande pascevano
Per le lor grotte dall' Agosto al Giulio.

Jacopo Sannazaro, Egloga Decima, 52-72