Es blinken so lustig die Sterne (Carl Maria von Weber): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{PostedDate|2019-11-04}} {{CPDLno|55828}} [[Media:Nh_Weber_Es_blinken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Weber_Es_blinken.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-11-04}} {{CPDLno|55828}} [[Media:Nh_Weber_Es_blinken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Weber_Es_blinken.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|A cappella arr. from [[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Es blinken so lustig die Sterne''}} | |||
'''Work:''' {{NoCo|Preciosa, Op. 78}}<br> | '''Work:''' {{NoCo|Preciosa, Op. 78}}<br> | ||
{{Composer|Carl Maria von Weber}} | {{Composer|Carl Maria von Weber}} | ||
{{Lyricist|Pius Alexander Wolff}} | {{Lyricist|Pius Alexander Wolff}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Pub|2|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=57}} | {{Pub|2|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=57}} | ||
{{Pub|3|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=250a}} | {{Pub|3|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=250a}} | ||
{{Descr|Chor aus Preciosa, 4. Akt}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 22:23, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
Choral Arrangements
- (Posted 2019-11-04) CPDL #55828:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-11-04). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: A cappella arr. from Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach).
General Information
Title: Es blinken so lustig die Sterne
Work: Preciosa, Op. 78
Composer: Carl Maria von Weber
Lyricist: Pius Alexander Wolffcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: Orchestra
First published: 1821
2nd published: 1865 in Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach), no. 57
3rd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 250a
Description: Chor aus Preciosa, 4. Akt
External websites:
Original text and translations
German text
Es blinken so lustig die Sterne
ins Dunkel des Lebens hinein;
sie lächeln aus dämmernder Ferne
und schlingen die funkelnden Reih'n.
Die Erde, verwandelt zum Himmel
in bunter, in feuriger Pracht,
durchblitzet mit Strahlengewimmel
die fröhliche festliche Nacht.
Doch heller als Lampen und Sterne
erglänzet fein Liebchens Gesicht;
es schwindet die Nähe, die Ferne
vor seinem erquickenden Licht.
Wir jubeln in frohem Getümmel
uns leuchtet ein dreifacher Schein.
Es dreht sich die Erde, der Himmel,
es lebe die Liebe, der Wein!