Es waren zwei Königskinder (Max Reger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(20 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-07-28}} {{CPDLno|22028}} [[Media:Reger-Koenigskinder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger-Koenigskinder.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger-Koenigskinder.mxl|{{XML}}]]
*{{NewWork|2010-07-28}} '''CPDL #22028:''' [{{filepath:Reger-Koenigskinder.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Reger-Koenigskinder.mid}} {{mid}}]
{{Editor|Robert Urmann|2010-07-28}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Robert Urmann|2010-07-28}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Es waren zwei Königskinder''<br>
{{Title|''Es waren zwei Königskinder''}}
{{Composer|Max Reger}}
{{Composer|Max Reger}}


{{Voicing|4|SATB|SATB with minor divisi}}<br>
{{Voicing|4|SATB|SATB with minor divisi}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
<poem>
1. Es waren zwei Königskinder,
1. Es waren zwei Königskinder,
Die hatten einander so lieb,
Die hatten einander so lieb,
Line 47: Line 41:
Und küßte seinen Mund:
Und küßte seinen Mund:
"Ade nun, o Vater und Mutter,
"Ade nun, o Vater und Mutter,
Wir seh‘n uns nimmermehr."
Wir seh‘n uns nimmermehr."}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 22:23, 17 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-07-28)  CPDL #22028:       
Editor: Robert Urmann (submitted 2010-07-28).   Score information: A4, 5 pages, 128 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Es waren zwei Königskinder
Composer: Max Reger

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB with minor divisi
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Es waren zwei Königskinder,
Die hatten einander so lieb,
Sie konnten zusammen nicht kommen,
Das Wasser war viel zu tief.

2. "O liebster, kannst du nicht schwimmen?
So schwimme doch her zu mir!
Drei Kerzen will ich dir anzünden,
Und die sollen leuchten dir."

3. Das hört eine falsche Nonne,
Die tat, als wenn sie schlief.
Sie täte die Kerzen ausblasen,
Der Jüngling ertrank so tief.

4. Ein Fischer wohl fischte lange,
Bis er den Toten fand:
"Nun sieh' da, du liebliche Jungfrau,
Hast hier deinen Königssohn".

5. Sie nahm ihn in ihre Arme
Und küßte seinen Mund:
"Ade nun, o Vater und Mutter,
Wir seh‘n uns nimmermehr."