Es was ein mal ein stoltzer knab (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-07-12}} {{CPDLno|45416}} [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2017-07-12}} {{CPDLno|45416}} [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-12}}{{ScoreInfo|A4|3|302}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-12}}{{ScoreInfo|A4|3|302}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|A more or less diplomatoric edition.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|ATTB}} | {{Voicing|4|ATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
Line 18: | Line 18: | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text | German | | {{Text | German | | ||
Es was einmal ein stoltzer knab/ | Es was einmal ein stoltzer knab/ | ||
Line 41: | Line 42: | ||
Bulschafft ist gleich heur als fert/ | Bulschafft ist gleich heur als fert/ | ||
hat einer vil gelt so ist er werd.}} | hat einer vil gelt so ist er werd.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation | English | | {{Translation | English | | ||
Once upon a time ther was a young man | Once upon a time ther was a young man | ||
Line 66: | Line 67: | ||
Loving by hour is like any trade | Loving by hour is like any trade | ||
who has money to pay gets to have it.}} | who has money to pay gets to have it.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 16:02, 1 August 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2017-07-12). Score information: A4, 3 pages, 302 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A more or less diplomatoric edition.
General Information
Title: Es was ein mal ein stoltzer knab
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1540 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Volume 2, no. 50
Description: A song of a young man parting with a mercenary lover.
External websites:
Original text and translations
German text Es was einmal ein stoltzer knab/ |
English translation Once upon a time ther was a young man |