Exultet coelum: Difference between revisions
m (Text replace - " ==Original text" to " {{TextAutoList}} ==Text") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
1. Exultet coelum laudibus | 1. Exultet coelum laudibus | ||
resultet terra gaudiis | resultet terra gaudiis | ||
Line 49: | Line 48: | ||
qui dat nos evangelicis | qui dat nos evangelicis | ||
per vos doctrinis instrui | per vos doctrinis instrui | ||
et prosequi caelestia. | et prosequi caelestia.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
1. Let the round world with songs rejoice; | 1. Let the round world with songs rejoice; | ||
Let Heaven return the joyful voice; | Let Heaven return the joyful voice; | ||
Line 89: | Line 86: | ||
who gives us the Gospel. | who gives us the Gospel. | ||
May we be taught by you | May we be taught by you | ||
and follow you to heaven. | and follow you to heaven.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 16:25, 15 March 2015
General information
Office hymn for the Common of Apostles
Settings by composers
- Anonymous ATT
- Stefano Torchio SATTBB
- Tomás Luis de Victoria SATB (Verse order differs; includes additional verse)
- André Vierendeels SATB (v.1 only)
See also the similar poem Exsultet orbis.
Other settings possibly not included in the manual list above
- Heinrich Finck — Quorum praecepto subditur
Text and translations
Latin text 1. Exultet coelum laudibus |
English translation 1. Let the round world with songs rejoice; |