Fie on this faining, is love without desire (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-08-07}} {{CPDLno|24111}} [[Media:Fie_on_this_feigning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.mid|{{mid}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.cap|{{Cap}}]]  
*{{PostedDate|2011-08-07}} {{CPDLno|24111}} [[Media:Fie_on_this_feigning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.mid|{{mid}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2011-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}  
:{{EdNotes|{{KbdRed}} Revised files uploaded 5/11/20.}}


*{{PostedDate|2008-05-07}} {{CPDLno|16845}} [[Media:655.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-655.mid|{{mid}}]] [[Media:br-655.nwc|{{NWC}}]]
*{{PostedDate|2008-05-07}} {{CPDLno|16845}} [[Media:655.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-655.mid|{{mid}}]] [[Media:br-655.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-655.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|21}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 13:
{{Composer|John Dowland}}
{{Composer|John Dowland}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=16}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=16}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Line 41: Line 38:
Truth is not placèd
Truth is not placèd
in words and forcèd smiles,
in words and forcèd smiles,
Love is not gracèd  
Love is not gracèd
with that which still beguiles.
with that which still beguiles.
Love or dislike, yield fire, or give no fuel,
Love or dislike, yield fire, or give no fuel,

Latest revision as of 23:06, 17 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-08-07)  CPDL #24111:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-08-07).   Score information: A4, 2 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Revised files uploaded 5/11/20.
  • (Posted 2008-05-07)  CPDL #16845:         
Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-07).   Score information: A4, 3 pages, 21 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Fie on this feigning, is love without desire
Composer: John Dowland

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1603 in The Third and Last Booke of Songs or Aires, no. 16
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Fie on this feigning
is love without desire,
Heat still remaining
and yet no spark of fire?
Thou art untrue, nor wert with fancy movèd,
for Desire hath pow'r on all that ever lovèd.

Show some relenting,
or grant thou dost now love,
two hearts consenting
shall they no comforts prove?
Yield, or confess that love is without pleasure,
and that women's bounties rob men of their treasure.

Truth is not placèd
in words and forcèd smiles,
Love is not gracèd
with that which still beguiles.
Love or dislike, yield fire, or give no fuel,
so may'st thou prove kind, or at the least less cruel.