Filiae Jerusalem (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:45, 11 June 2012

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #26476:    Capella

Editor: James Gibb (submitted 2012-06-11). Score information: A4, 3 pages, 33 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854). Note values halved.

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 5 pages, 18.31 MB Copyright: Personal

Edition notes:

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

Title: Filiae Jerusalem
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Latin text

Filiae Ierusalem, venite et videte Martyres cum coronis,
quibus coronavit eos Dominus in die solemnitatis et laetitiae.
Alleluia.

O daughters of Jerusalem, come ye, and see the martyrs with the crowns,
with which the Lord crowned them in a day of solemnity and joy.
Alleluia.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{Legend}}
+*{{NewWork|2012-06-11}} {{CPDLno|26476}} [{{filepath:Filiae_Ierusalem.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Filiae_Ierusalem.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Filiae_Ierusalem.cap}} Capella]
+{{Editor|James Gibb|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854). Note values halved.
 *{{CPDLno|2246}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
@@ Line 25: / Line 29: @@
 {{Text|Latin}}
 <poem>
-Fíliae Ierúsalem, veníte
+Filiae Ierusalem, venite et videte Martyres cum coronis,
-et vidéte Mártyres cum corónis
+quibus coronavit eos Dominus in die solemnitatis et laetitiae.
-quíbus coronávit éos Dóminus
+Alleluia.
-in díe solemnitátis et laetítiae. Allelúia.
+</poem>
+{{Tranlation|English}}
+<poem>
+O daughters of Jerusalem, come ye, and see the martyrs with the crowns,
+with which the Lord crowned them in a day of solemnity and joy.
+Alleluia.
 </poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]