Fors seullement (Josquin Baston): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2011-01-05}} {{CPDLno|22960}} [[Media:Baston-Fors_seullement.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.MID|{{mid}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2011-01-05}} {{CPDLno|22960}} [[Media:Baston-Fors_seullement.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.MID|{{mid}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2011-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2011-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}} | {{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Fors seullement rigueur, | Fors seullement rigueur, | ||
torment à mon cueur | torment à mon cueur | ||
nulz ne donne'addresse, | nulz ne donne'addresse, | ||
n'aulcunement contentement | n'aulcunement contentement | ||
ouyr ne puis de ma maistresse. | ouyr ne puis de ma maistresse. | ||
Je vis en dueil et en tristesse, | Je vis en dueil et en tristesse, | ||
sans estre'aulcunement heureulx | sans estre'aulcunement heureulx | ||
en ung lieu où suis amoureulx.}} | en ung lieu où suis amoureulx.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:21, 16 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-01-05) CPDL #22960: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2011-01-05). Score information: A4, 2 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fors seullement
Composer: Josquin Baston
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Fors seullement rigueur,
torment à mon cueur
nulz ne donne'addresse,
n'aulcunement contentement
ouyr ne puis de ma maistresse.
Je vis en dueil et en tristesse,
sans estre'aulcunement heureulx
en ung lieu où suis amoureulx.