Fortune alors (Pierre Certon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
Daughton61 (talk | contribs) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Fortune alors que n’avais connaissance | Fortune alors que n’avais connaissance | ||
Line 31: | Line 32: | ||
Mais maintenant elle tourne sa chance | Mais maintenant elle tourne sa chance | ||
Au lieu d’aider, elle me tient rigueur.}} | Au lieu d’aider, elle me tient rigueur.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
I credit Fortune, though I did not know, | |||
With guarding me and granting me a smile | |||
But now she’s changed her mind and cast me low | |||
Instead of helping, she puts me on trial.}} | |||
{{Translator|Thomas Daughton}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:45, 31 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Noteworthy | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-05). Score information: A4, 2 pages, 37 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #14857, with Alto in the treble clef, and Tenor in octave-below-treble clef. French modernised.
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09). Score information: A4, 2 pages, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-11-22). Score information: Letter, 2 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fortune alors
Composer: Pierre Certon
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Fortune alors que n’avais connaissance |
English translation I credit Fortune, though I did not know,
|