Frisque et gaillard (Jean de Castro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37432}} [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37432}} [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=19}} | {{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=19}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 02:14, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-11-05) CPDL #37432: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-11-05). Score information: A4, 4 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Frisque et gaillard
Composer: Jean de Castro
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Frisque et gaillard, un jour entre cent mille,
je m'entrepris de faire ample ouverture,
au cabinet d'une mignonne fille,
pour accomplir les œuvres de nature.
La fille m'y répond, tel est mon appétit,
mais, mon ami, je crains de l'avoir trop petit.
Quand elle me sentit, s'écria notre dame,
"et tôt, dépêchez-vous, car je me pâme".