Gaudeamus (Jacquet de Mantua): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
(rm Template:CPDL number) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #16510:''' [{{SERVER}}/wiki/images/1/19/Mantua_gaudeamus.pdf {{pdf}}] | ||
{{Editor|Dottie Knauer|2008-04-03}}'''Score information:''' A4, 4 pages, 160 kbytes {{Copy|CPDL}} | {{Editor|Dottie Knauer|2008-04-03}}'''Score information:''' A4, 4 pages, 160 kbytes {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Composer|Jacquet de Mantua}} | {{Composer|Jacquet de Mantua}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | |||
{{Genre|Sacred||Motets}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' 1539 | '''Published:''' 1539 | ||
'''Description:''' | '''Description:''' For the Feast of the Assumption of the Virgin Mary | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | |||
Gaudeamus omnes in Domino<br> | Gaudeamus omnes in Domino<br> | ||
diem festum celebrantes<br> | diem festum celebrantes<br> | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
de cujus Assumptione gaudent Angeli<br> | de cujus Assumptione gaudent Angeli<br> | ||
et collaudant Archangeli Filium Dei.<br> | et collaudant Archangeli Filium Dei.<br> | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] | ''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
in whose assumption the angels rejoice, <br> | in whose assumption the angels rejoice, <br> | ||
while the Archangels praise the Son of God.<br> | while the Archangels praise the Son of God.<br> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:54, 10 May 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #16510:
- Editor: Dottie Knauer (submitted 2008-04-03). Score information: A4, 4 pages, 160 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gaudeamus
Composer: Jacquet de Mantua
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1539
Description: For the Feast of the Assumption of the Virgin Mary
External websites:
Original text and translations
Latin text
Gaudeamus omnes in Domino
diem festum celebrantes
in honorem beatae Mariae Virginis,
de cujus Assumptione gaudent Angeli
et collaudant Archangeli Filium Dei.
English translation
by Mick Swithinbank
Let us all rejoice in the Lord
celebrating the feast of the blessed Virgin Mary
in whose assumption the angels rejoice,
while the Archangels praise the Son of God.