Genuit puerpera (Loyset Compère): Difference between revisions
No edit summary |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Genuit puerpera Regem | Genuit puerpera Regem | ||
quem laudant angeli, throni et dominationes. | quem laudant angeli, throni et dominationes. | ||
| Line 35: | Line 34: | ||
tu spes perennis omnium, | tu spes perennis omnium, | ||
intende quas fundunt preces | intende quas fundunt preces | ||
tui per orbem famuli. | tui per orbem famuli.}} | ||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
The Mother brought forth the King, | The Mother brought forth the King, | ||
whom the Angels, Thrones and Dominions praise. | whom the Angels, Thrones and Dominions praise. | ||
| Line 51: | Line 48: | ||
you lasting hope of all people, | you lasting hope of all people, | ||
hear the prayers which your servants | hear the prayers which your servants | ||
pour out around the world. | pour out around the world.}} | ||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 07:48, 18 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #27074:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-09-02). Score information: A4, 5 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Genuit puerpera
Composer: Loyset Compère
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description: includes the opening verses of the Office Hymn for Christmas
External websites:
Original text and translations
 Latin textGenuit puerpera Regem |
 English translationThe Mother brought forth the King, |