Gloria tibi Domine a 8 (Caspar Vincent): Difference between revisions
(New work page) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(23 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-06-15}} {{CPDLno|29379}} [[Media:1,28_Vincentius,_C._Gloria_tibi_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,28_Vincentius,_C._Gloria_tibi_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:1,28_Vincentius,_C._Gloria_tibi_a_8.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-15}}{{ScoreInfo|A4|15|191}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2013-06-15}}{{ScoreInfo|A4|15|191}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gloria tibi Domine a 8''}} | |||
{{Composer|Caspar Vincent}} | {{Composer|Caspar Vincent}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Epiphany}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=28}} | |||
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=83}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie. | |||
Ibant magi quam viderant stellam sequentes praeviam. | |||
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie. | |||
Lumen requirunt lumine, Deum fatentur munere. | |||
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie. | |||
Lavacrum puri gurgitis coelestis Agnus attigit. | |||
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie. | |||
Peccata, quae non detulit, nos abluendo sustulit. | |||
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie. | |||
Cum Patre et Sancto Spiritu in sempiterna saecula. | |||
Amen.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist. | |||
Die Weisen gingen, dem vorausgehenden Stern, den sie sahen, folgend. | |||
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist. | |||
Das Licht suchten sie vom Licht, Gott bekannten sie durch ein Geschenk. | |||
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist. | |||
Das Bad der reinen Flut betrat das himmlische Lamm. | |||
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist. | |||
Die Sünden, die es nicht gegangen hatte, trug es, uns abwaschend. | |||
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist. | |||
Mit dem Vater und dem Heiligen Geist in alle Ewigkeit. | |||
Amen.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:39, 18 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-15). Score information: A4, 15 pages, 191 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gloria tibi Domine a 8
Composer: Caspar Vincent
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet for Epiphany
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1611 in Promptuarium musicum, Pars Prima, no. 28
2nd published: 1621 in Florilegium Portense, Volume 2, no. 83
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie. |
German translation Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist. |