Goigs a Sant Vicent Ferrer (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-05-03)  CPDL #69061:     

Editor: Francesc Pérez Martín (submitted 2022-05-03).   Score information: 210×334, 1 page, 141 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

Arranger: Agustí Alamán

General Information

Title: Goigs a Sant Vicent Ferrer
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: Sacred, Folksong

Language: Catalan
Instruments: Organ

First published:
Description: aka Llaors a Sant Vicent Ferrer

External websites:

• Lyrics font by Salvador Raga

Original text and translations

Catalan text

Per alt favor celestial,
tingueres gràcia eminent.
Pare nostre, Sant Vicent!
Lliura-nos sempre del mal!

1. Grat ensomni, venturós,
mostrà, a ton pare, el pervindre,
un fill, havia de tindre,
que seria sant gloriós;
tot ple d'unció celestial
i altíssim enteniment.

2. També ta mare joiosa
va tindre clara vidència
que Déu, en sa clemència,
donava gràcia abundosa
i que en anhel divinal
viuria son fill ----

3. València, alegre, en "lo" dia
de Vicent, màrtir insigne,
honrada per Déu benigne,
veié augmentar sa alegria,
"puix", per favor especial,
ocorrí tal naixement.

4. De festa es vestí València
el dia del teu baptisme,
i, rebossant patriotisme,
en digna magnificència,
tot l'element oficial
s'associà en goig eminent.

5. Assistiren els Jurats,
també el Virrei i sa esposa,
festa fent, meravellosa,
totes les autoritats;
fon este un fet principal,
notable esdeveniment.

6. Al voler el nom posar-te
ocorriren divergències,
pues distintes eminències
volien, el seu, donar te;
En Perot, retor genial,
imposà el seu pensament.

7. Del màrtir Vicent, per fi,
el nom et varen posar,
que en tu havia de brillar
ple d'esplendor diamantí;
sempre el teu nom immortal
aclamaria la gent.

8. Volent fer vida cristiana
en completa perfecció
vares lograr l'admissió
de l'Ordre Dominicana;
ton viure espiritual
fon exemplar, excel·lent.

9. Ardent en zel predicares
sant temor i honor a Déu;
al moro, al cristià, al jueu,
cap al cel encaminares;
"que s'acosta el Juí Final",
clamares en veu potent.

10. Per Espanya, Itàlia i França
caminares predicant,
al ric i al pobre, inspirant
caritat, fe i esperança.
Ta glòria és universal,
des de Llevant a Ponent.

11. La llum de la Fe cristiana
per totes bandes portares,
sempre en els sermons usares
nostra parla valenciana;
fon esta, per do especial,
apostòlic instrument.

12. Als que en fe et demanaven
curació en ses malalties,
de ses penes els treies
i en plena salut quedaven;
fores, sempre, "manantial"
de virtut omnipotent.

13. Fer miracles portentosos
fon en tu cosa freqüent,
ple de virtut eminent
tomaves l'ànima als cossos.
Per al pobre i trist mortal
fores remei excel·lent.

14. La mort del rei Martí
portà desastres als pobles,
pues fortes passions innobles
escampaven son verí.
Pau lograres, fraternal,
de Casp, en "lo" Parlament.

15. Front a front, dos Papes veres,
dividint la Cristiandat;
en tan gran calamitat,
Déu ajudant-te, pogueres
donar li terme final
al gran Cisma d'Occident.

16. Allà en la costa francesa
de Vannes, en la ciutat,
ple d'ardorosa pietat
rendires ta ànima encesa.
En la pàtria celestial
entrares gloriosament.

17. Des del cel gira, benigne,
tons ulls a qui plens de fe
volen arribar al be
únic que d'ansiar es digne;
que la nostra ànima immortal
veja a Déu eternament.

18. Vicent, que, davant de Déu,
brilles en magnificència!
Prega-li, amant, per València,
per este poble que és teu,
que la gràcia celestial
cresca en ella abundantment.