Gott sei gelobet und gebenedeiet (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
m (Text replace - "Category:Posting datedCategory:2014-08-26{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140826+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140826+90days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 90 days ago}} " to ) |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Gott sei gelobet und gebenedeiet, | Gott sei gelobet und gebenedeiet, | ||
der uns selber hat gespeiset | der uns selber hat gespeiset | ||
Line 31: | Line 30: | ||
und das heilige Blut | und das heilige Blut | ||
hilf uns, Herr, aus aller Not. | hilf uns, Herr, aus aller Not. | ||
Kyrieleison. | Kyrieleison.}} | ||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, | O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, | ||
In thanksgiving bow before Thee. | In thanksgiving bow before Thee. | ||
Line 45: | Line 42: | ||
And Thy blood for us plead | And Thy blood for us plead | ||
In all trial, fear, and need: | In all trial, fear, and need: | ||
O Lord, have mercy! | O Lord, have mercy!}} | ||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:57, 18 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2014-08-26). Score information: Letter, 7 pages, 192 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a whole step; original note values. Editorial accidentals added.
General Information
Title: Gott sei gelobet und gebenedeiet
Composer: Hans Leo Hassler
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
Published: Psalmen und Christliche Gesäng (Nuremberg, 1607)
Description: Hassler's setting of the Lutheran Eucharistic hymn is No. 46 in his collection Psalmen und Christliche Gesäng.
Original text and translations
German text Gott sei gelobet und gebenedeiet, |
English translation O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, |