Gratias agimus tibi (Hans Leo Hassler): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|''Sacri concentus'' (Nuremberg, 1601, revised 1612)}}" to "{{Published|1601, 1612|in ''Sacri concentus'' (Nuremberg).}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50654}} [[Media:Gratias_agimus_tibi_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]]  
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50654}} [[Media:Gratias_agimus_tibi_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1601 print; raised M2; note values halved; editorial accidentals in square brackets; vertical square brackets from mm. 38:3–39:1 indicate editorial switch of Altus and Tenor lines.
:{{EdNotes|Transcribed from 1601 print; raised M2; note values halved; editorial accidentals in square brackets; vertical square brackets from mm. 38:3–39:1 indicate editorial switch of Altus and Tenor lines.}}


* {{CPDLno|29909}} [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)  
*{{PostedDate|2013-08-21}} {{CPDLno|29909}} [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2013-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Marble|2013-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed for SATB. {{MXL}}
:{{EdNotes|Transposed for SATB.}}


*{{CPDLno|28220}} [{{website|groetting}}Hassler/Gratias_agimus_tibi.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Hassler/Gratias_agimus_tibi.midi {{extmid}}]  
*{{PostedDate|2013-02-05}} {{CPDLno|28220}} [{{website|groetting}}Hassler/Gratias_agimus_tibi.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Hassler/Gratias_agimus_tibi.midi {{extmid}}]
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notated for male choir (TTBB), in original key. ISMN 979-0-66118-117-0.
:{{EdNotes|Notated for male choir (TTBB), in original key. ISMN 979-0-66118-117-0.}}


*{{CPDLno|26387}} [[Media:Hassler_-_Gratias_agimus_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Gratias_agimus_tibi.mid|{{mid}}]]  
*{{PostedDate|2012-06-01}} {{CPDLno|26387}} [[Media:Hassler_-_Gratias_agimus_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Gratias_agimus_tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler_-_Gratias_agimus_tibi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2012-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Ross Jallo|2012-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATBB); note values halved (quartered in ''proportio tripla'' section).
:{{EdNotes|Original key (ATBB); note values halved (quartered in ''proportio tripla'' section).}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Gratias agimus tibi''<br>
{{Title|''Gratias agimus tibi''}}
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Composer|Hans Leo Hassler}}


{{Voicing|4|SATB, ATBB, TTBB}}<br>
{{Voicing|4|SATB, ATBB, TTBB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1601, 1612|in [[Sacri concentus (Hans Leo Hassler)|''Sacri concentus'']] (Nuremberg).}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=9}}
 
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=170}}{{Descr|This is a sung thanksgiving for after meals. Proske nennt als seine Quelle ebenfalls die [[Sacri concentus (Hans Leo Hassler)|''Sacri Concentus 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 12 Voc.'']] von 1601.}}
'''Description:''' No. 9 in Hassler's ''Sacri concentus'', this is a sung thanksgiving for after meals.
 
Das Stück ist auch in [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]] abgedruckt. Proske nennt als seine Quelle ebenfalls die [[Sacri concentus (Hans Leo Hassler)|Sacri Concentus 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 12 Voc.]] von 1601.
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
Line 38: Line 34:
pro universis beneficiis tuis,
pro universis beneficiis tuis,
qui vivis et regnas Deus
qui vivis et regnas Deus
per omnia saecula saeculorum. Amen.}}
per omnia saecula saeculorum. Amen.}}
</td>
</td>
<td valign="top" width=50%>
<td valign="top" width=50%>
Line 45: Line 41:
for all thy benefits,
for all thy benefits,
who livest and reignest, one God,
who livest and reignest, one God,
for ever and ever. Amen.}}
for ever and ever. Amen.}}
</td>
</td>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 03:44, 19 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_snd_globe.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-23)  CPDL #50654:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-23).   Score information: Letter, 2 pages, 206 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from 1601 print; raised M2; note values halved; editorial accidentals in square brackets; vertical square brackets from mm. 38:3–39:1 indicate editorial switch of Altus and Tenor lines.
  • (Posted 2013-08-21)  CPDL #29909:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2013-08-21).   Score information: Letter, 2 pages, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed for SATB.
  • (Posted 2013-02-05)  CPDL #28220:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif
Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-05).   Score information: A4, 2 pages, 76 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Notated for male choir (TTBB), in original key. ISMN 979-0-66118-117-0.
  • (Posted 2012-06-01)  CPDL #26387:       
Editor: Ross Jallo (submitted 2012-06-01).   Score information: Letter, 2 pages, 44 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Original key (ATBB); note values halved (quartered in proportio tripla section).

General Information

Title: Gratias agimus tibi
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB, ATBB or TTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1601 in Sacri concentus. Reissued in 1612, no. 9
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 170
Description: This is a sung thanksgiving for after meals. Proske nennt als seine Quelle ebenfalls die Sacri Concentus 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 12 Voc. von 1601.

Original text and translations

 
Latin.png Latin text

Gratias agimus tibi, Domine Deus,
pro universis beneficiis tuis,
qui vivis et regnas Deus
per omnia saecula saeculorum. Amen.

English.png English translation

We give thee thanks, Lord God,
for all thy benefits,
who livest and reignest, one God,
for ever and ever. Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Gratias_agimus_tibi_(Hans_Leo_Hassler)&oldid=1541701"