Difference between revisions of "Gratias multi simul (Adam Gumpelzhaimer)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40474}} [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)  
+
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40474}} [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Gratias multi simul''<br>
+
{{Title|''Gratias multi simul''}}
 
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
 
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
{{Voicing|3|SAT}}<br>
+
{{Voicing|3|SAT}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}
 
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Latin|
 
{{Text|Latin|
Gratias multi  
+
Gratias multi
simul atque soli,  
+
simul atque soli,
dicimus lovae quoniam benignus,  
+
dicimus lovae quoniam benignus,
Dives aeternas,  
+
Dives aeternas,
 
Patrioque servat, pectore flammas.
 
Patrioque servat, pectore flammas.
  
Hic dat optatum,  
+
Hic dat optatum,
facilemque victum,  
+
facilemque victum,
in polo quicquid volitat saloque,  
+
in polo quicquid volitat saloque,
in solo quicquid,  
+
in solo quicquid,
 
sua fert propinquo, pondera motu.
 
sua fert propinquo, pondera motu.
  
Quum carent cura patria ciboque,  
+
Quum carent cura patria ciboque,
tecta corvorum tenerum,  
+
tecta corvorum tenerum,
Deumque, invocant, ipsos,  
+
Deumque, invocant, ipsos,
alias relictos,  
+
alias relictos,
 
servat alitque.}}
 
servat alitque.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:41, 19 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-21)  CPDL #40474:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-07-21).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Gratias multi simul
Composer: Adam Gumpelzhaimer
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Neüe teütsche geistliche Lieder
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Gratias multi
simul atque soli,
dicimus lovae quoniam benignus,
Dives aeternas,
Patrioque servat, pectore flammas.

Hic dat optatum,
facilemque victum,
in polo quicquid volitat saloque,
in solo quicquid,
sua fert propinquo, pondera motu.

Quum carent cura patria ciboque,
tecta corvorum tenerum,
Deumque, invocant, ipsos,
alias relictos,
servat alitque.