Härlig är jorden (Eva Toller): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
===Choral arrangements===
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1806}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
*{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1806}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|3|73}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|3|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part.
:'''Edition notes:''' All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_E-K.html (MIDI files available for each part.)<br>{{Arranger|Eva Toller}}


==General Information==
==General Information==
Line 19: Line 20:


'''External websites:'''
'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/haerligaerjorden.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002)
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/H/women/haerligaerjorden.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002)


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 08:20, 26 August 2020

Music files

Choral arrangements

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2000-11-27)  CPDL #01806:  Network.png
Editor: Eva Toller (submitted 2000-11-27).   Score information: 19.7 x 28.4 cm, 3 pages, 73 kB   Copyright: Personal
Edition notes: All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_E-K.html (MIDI files available for each part.)
Arranger: Eva Toller

General Information

Title: Härlig är jorden
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: C. Bååth-Holmbergcreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA

Genre: SacredHymn

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

  • Swedish.png Swedish text and English.png English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2002)

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Härlig är jorden. Härlig är Guds himmel.
Skön är själarnas pilgrimsgång.
Genom de fagra riken på jorden
gå vi till paradis med sång.

Tidevarv komma. Tidevarv försvinna.
Släkten följa släktens gång.
Aldrig förstummas tonen från himlen
i själens glada pilgrimssång.

Änglar dem sjöngo först för markens herdar.
Skönt från själ till själ det ljöd:
"Människa, gläd dig! Frälsarn är kommen,
frid över jorden Herren bjöd."