Haec est dies a 8 (Claudio Merulo): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-10-25}} {{CPDLno|41575}} [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2016-10-25}} {{CPDLno|41575}} [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo-Haec_est_dies_a_8.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|10|521}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|10|521}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from G-dorian. | :'''Edition notes:''' Transposed up a major third from G-dorian. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Pub|4|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=35}} | {{Pub|4|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=35}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Haec est dies quam fecit Dominus. | Haec est dies quam fecit Dominus. | ||
Hodie Dominus afflictionem populi sui respexit, | Hodie Dominus afflictionem populi sui respexit, | ||
et redemptionem misit. | et redemptionem misit. | ||
Hodie mortem quam femina intulit, femina fugavit. | Hodie mortem quam femina intulit, femina fugavit. | ||
Hodie Deus homo factus, | Hodie Deus homo factus, | ||
id quod fuit permansit, | id quod fuit permansit, | ||
et quod non erat assumpsit, | et quod non erat assumpsit, | ||
Ergo exordium nostrae redemptionis devote recolamus, | Ergo exordium nostrae redemptionis devote recolamus, | ||
et exultemus dicentes: | et exultemus dicentes: | ||
Gloria tibi Domine. | Gloria tibi Domine. | ||
Feast: {{Cat|Annunciation|Annuntiatio Mariae}} | Feast: {{Cat|Annunciation|Annuntiatio Mariae}} | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 12:28, 17 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-10-25) CPDL #41575: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-10-25). Score information: Letter, 10 pages, 521 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a major third from G-dorian.
General Information
Title: Haec est dies a 8
Composer: Claudio Merulo
Lyricist:
Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.ATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Corollarium cantionum sacrarum, no. 15
2nd published: 1594 in Sacrarum concentuum Liber primus, no. 4
3rd published: 1598 in Sacræ Symphoniæ, Caspar Hassler
4th published: 1613 in Promptuarium musicum, Pars Tertia, no. 35
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Haec est dies quam fecit Dominus.
Hodie Dominus afflictionem populi sui respexit,
et redemptionem misit.
Hodie mortem quam femina intulit, femina fugavit.
Hodie Deus homo factus,
id quod fuit permansit,
et quod non erat assumpsit,
Ergo exordium nostrae redemptionis devote recolamus,
et exultemus dicentes:
Gloria tibi Domine.
Feast: Annuntiatio Mariae