Difference between revisions of "Hear the voice and prayer"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 7: Line 7:
  
 
==Texts and Translations==
 
==Texts and Translations==
 +
{{top}}
 
{{Text|English|
 
{{Text|English|
Hear the voice and prayer of Thy servants,  
+
Hear the voice and prayer of Thy servants,
that they make before Thee this day.  
+
that they make before Thee this day.
That Thine eyes may be open toward this house day and night,  
+
That Thine eyes may be open toward this house day and night,
ever toward this place, of which Thou hast said:  
+
ever toward this place, of which Thou hast said:
"My Name shall be there."  
+
"My Name shall be there."
 
And when Thou hearest have mercy on them.}}
 
And when Thou hearest have mercy on them.}}
 +
{{mdl}}
 +
{{Text|French|
 +
Entends la voix et la prière de Tes serviteurs
 +
Celle qu'ils T'adressent aujourd'hui.
 +
Que Tes yeux soient tournés vers cette maison nuit et jour
 +
Pour toujours vers ce lieu dont Tu as dit
 +
"Mon nom sera ici."
 +
Et quand Tu les auras entendus aies pitié d'eux.}}
 +
{{btm}}
  
 
==External links==
 
==External links==
 
[[Category:Text pages]]
 
[[Category:Text pages]]

Latest revision as of 13:40, 17 November 2020

General information

Source of text: 2 Chronicles 6:19-21

Settings by composers

 

Texts and Translations

English.png English text

Hear the voice and prayer of Thy servants,
that they make before Thee this day.
That Thine eyes may be open toward this house day and night,
ever toward this place, of which Thou hast said:
"My Name shall be there."
And when Thou hearest have mercy on them.

French.png French text

Entends la voix et la prière de Tes serviteurs
Celle qu'ils T'adressent aujourd'hui.
Que Tes yeux soient tournés vers cette maison nuit et jour
Pour toujours vers ce lieu dont Tu as dit
"Mon nom sera ici."
Et quand Tu les auras entendus aies pitié d'eux.

External links