Helas ne fringuerons nous (Pierre Certon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|Benoît Huwart|2009" to "MUS}} Finale 2002] {{mus}} {{Editor|Benoît Huwart|2009") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Helas ne fringuerons, fringuerons nous, | Helas ne fringuerons, fringuerons nous, | ||
Helas ne fringuerons nous jamais? | Helas ne fringuerons nous jamais? | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
«Non, fay-je, pas moy.» | «Non, fay-je, pas moy.» | ||
Helas ne fringuerons, fringuerons nous, | Helas ne fringuerons, fringuerons nous, | ||
Helas ne fringuerons nous jamais? | Helas ne fringuerons nous jamais?}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:05, 19 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #19345:
Finale 2002 
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2009-04-27). Score information: A4, 2 pages, 47 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Helas ne fringuerons nous
Composer: Pierre Certon
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published: 1549 (Attaingnant 1549/19)
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Helas ne fringuerons, fringuerons nous,
Helas ne fringuerons nous jamais?
Et nostre chamberiere,
Au matin c'est levée,
A prins son seau a l'eau,
A l'eau s'en est allée:
«Qu'en puys-je donc mais.»
«Non, fay-je, pas moy.»
Helas ne fringuerons, fringuerons nous,
Helas ne fringuerons nous jamais?