Herodes rex iratus (Lambert de Sayve): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-02-08}} {{CPDLno|62750}} [http://www.notamos.co.uk/147830.shtml {{ | *{{PostedDate|2021-02-08}} {{CPDLno|62750}} [http://www.notamos.co.uk/147830.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2021-02-08}}{{ScoreInfo|A4|5|213}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2021-02-08}}{{ScoreInfo|A4|5|213}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Herodes rex iratus pro nato Domino | |||
occidit multos pueros in Bethlehem Juda civitate David. | |||
Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus. | |||
Rachel plorans filios suos, et noluit consolari quia non sunt.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
King Herod in his anger at the birth of the Lord | |||
killed many boys of Bethlehem in Judea, the city of David. | |||
In Ramah was a voice heard, mourning, and weeping, and great howling. | |||
Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were no more.}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 10:16, 8 February 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-02-08) CPDL #62750:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2021-02-08). Score information: A4, 5 pages, 213 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Herodes rex iratus
Composer: Lambert de Sayve
Lyricist: Matthew 2:18create page
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1568
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textHerodes rex iratus pro nato Domino |
 English translationKing Herod in his anger at the birth of the Lord |