Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Disambig|work}}
{{Disambig|work}}


''Herzlich thut mich verlangen'' is the name of a tune, that was harmonized several time by Johann Sebastian Bach, with several different lyrics,
''Herzlich thut mich verlangen'' is the name of a tune, written originally by [[Mein G'müth ist mir verwirret (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] in 1601. It was harmonized several time by Johann Sebastian Bach, with several different lyrics.


{{Title|''Herzlich thut mich verlangen''}}
{{Title|''Herzlich thut mich verlangen''}}
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Arranger|Johann Sebastian Bach}}
{{Arranger|Johann Sebastian Bach}}
{{Language|German}}


{{Voicing|4|SATB}}
{{Voicing|4|SATB}}
===Arrangements by Johann Sebastian Bach===
===Arrangements by Johann Sebastian Bach===
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
Line 17: Line 17:
!Stanza
!Stanza
!Author
!Author
!Comment
!Comment and link
|-
|-
|align=right|1||135.||Ach Herr mich armen Sünder||[[Ach Herr, mich armen Sünder]]||1||[[Cyriakus Schneegaß]], 1597||
|align=right|1||135.1||Ach Herr mich armen Sünder||[[Ach Herr, mich armen Sünder]]||1||[[Cyriakus Schneegaß]], 1597||[[Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135 (Johann Sebastian Bach)|Cantata 135]], no. 1
|-
|-
|align=right|2||270||Befiehl du deine Wege||[[Befiehl du deine Wege]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1653||
|align=right|2||270||Befiehl du deine Wege||[[Befiehl du deine Wege]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1653||[[Befiehl du deine Wege, BWV 270 (Johann Sebastian Bach)|Chorale harmonization]]
|-
|-
|align=right|3||271||Befiehl du deine Wege||[[Befiehl du deine Wege]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1653||
|align=right|3||271||Befiehl du deine Wege||[[Befiehl du deine Wege]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1653||[[Befiehl du deine Wege, BWV 271 (Johann Sebastian Bach)|Chorale harmonization]]
|-
|-
|align=right|4||244.44||Befiehl du deine Wege||[[Befiehl du deine Wege]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1653||Matthäus-Passion, no. 44
|align=right|4||244.44||Befiehl du deine Wege||[[Befiehl du deine Wege]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1653||[[Matthäuspassion, BWV 244 (Johann Sebastian Bach)|Matthäus-Passion]], no. 44
|-
|-
|align=right|5||153. ||Und obgleich alle Teufel||[[Befiehl du deine Wege]]||5||[[Paul Gerhardt]], 1653||
|align=right|5||153.5||Und ob gleich alle Teufel||[[Befiehl du deine Wege]]||5||[[Paul Gerhardt]], 1653||[[Schau, lieber Gott, wie meine Feind, BWV 153 (Johann Sebastian Bach)|Cantata]] 153, no. 5
|-
|-
|align=right|6||161. ||Herzlich thut mich verlangen||[[Herzlich thut mich verlangen]]||1||[[Christoph Knoll]], 1611||
|align=right|6||161. ||Herzlich thut mich verlangen||[[Herzlich thut mich verlangen]]||4||[[Christoph Knoll]], 1611||[[Komm, du süße Todesstunde, BWV 161 (Johann Sebastian Bach)|Cantata]] 161, no. 6
|-
|-
|align=right|7||244.54||O Haupt voll Blut und Wunden||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1656||Matthäus-Passion, no. 54
|align=right|7||244.54||O Haupt voll Blut und Wunden||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1656||[[Matthäuspassion, BWV 244 (Johann Sebastian Bach)|Matthäus-Passion]], no. 54
|-
|-
|align=right|8||244.15||Erkenne mich, mein Hüter||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||5||[[Paul Gerhardt]], 1656||Matthäus-Passion, no. 15
|align=right|8||244.15||Erkenne mich, mein Hüter||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||5||[[Paul Gerhardt]], 1656||[[Matthäuspassion, BWV 244 (Johann Sebastian Bach)|Matthäus-Passion]], no. 15
|-
|-
|align=right|8||244.17||Ich will hier bein dir stehen||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||6||[[Paul Gerhardt]], 1656||Matthäus-Passion, no. 17
|align=right|8||244.17||Ich will hier bein dir stehen||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||6||[[Paul Gerhardt]], 1656||[[Matthäuspassion, BWV 244 (Johann Sebastian Bach)|Matthäus-Passion]], no. 17
|-
|-
|align=right|9||244.62 ||Wenn ich einmal so scheiden||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||9||[[Paul Gerhardt]], 1656||Matthäus-Passion, no. 62
|align=right|9||244.62 ||Wenn ich einmal so scheiden||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||9||[[Paul Gerhardt]], 1656||[[Matthäuspassion, BWV 244 (Johann Sebastian Bach)|Matthäus-Passion]], no. 62
|-
|-
|align=right|10|| ||Wie soll ich dich empfangen||[[Wie soll ich Dich empfangen]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1653||Weihnachts-Oratorium
|align=right|10||248.I-5||Wie soll ich dich empfangen||[[Wie soll ich Dich empfangen]]||1||[[Paul Gerhardt]], 1653||[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)|Weihnachts-Oratorium]], no. I-5
|-
|-
|}
|}
Line 56: Line 56:
|-
|-
|align=right|3||Latin||[[O caput cruentatum, BWV 244.44 (Johann Sebastian Bach)|O caput cruentatum]]||Unknown||Based on BWV 244.44
|align=right|3||Latin||[[O caput cruentatum, BWV 244.44 (Johann Sebastian Bach)|O caput cruentatum]]||Unknown||Based on BWV 244.44
|-
|align=right|4||Italian||[[Signore dolce volto, BWV 244.44 (Johann Sebastian Bach)|Signore dolce volto]]||Unknown||Based on BWV 244.44
|-
|align=right|5||Spanish||[[Señor, tu que eres bueno, BWV 244.17 (Johann Sebastian Bach)|Señor, tu que eres bueno]]||Unknown||Based on BWV 244.17
|-
|align=right|6||English||[[O sacred head, surrounded (Johann Sebastian Bach)|O sacred head, surrounded]]||Unknown||Simplified hymn arrangement
|-
|align=right|7||Portuguese||[[Ó face amortecida, BWV 244.44 (Johann Sebastian Bach)|Ó face amortecida]]||Catuí Côrte-Real Suarez||TTB adaptation
|-
|}
===Arrangements by others===
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!No.
!Arranger
!Lyrics
!Hymn
!Stanza
!Author
!Comment
|-
|align=right|1||Glenn O'Brien||[[Ich will hier bei dir stehen (Glenn O'Brien)|Ich will hier bei dir stehen]]||[[O Haupt voll Blut und Wunden]]||6||[[Paul Gerhardt]]||
|-
|-
|}
|}

Revision as of 18:05, 14 September 2021

Herzlich thut mich verlangen is the name of a tune, written originally by Hans Leo Hassler in 1601. It was harmonized several time by Johann Sebastian Bach, with several different lyrics.

Title: Herzlich thut mich verlangen
Composer: Hans Leo Hassler
Arranger: Johann Sebastian Bach

Language: German

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Arrangements by Johann Sebastian Bach

No. BWV Lyrics Hymn Stanza Author Comment and link
1 135.1 Ach Herr mich armen Sünder Ach Herr, mich armen Sünder 1 Cyriakus Schneegaß, 1597 Cantata 135, no. 1
2 270 Befiehl du deine Wege Befiehl du deine Wege 1 Paul Gerhardt, 1653 Chorale harmonization
3 271 Befiehl du deine Wege Befiehl du deine Wege 1 Paul Gerhardt, 1653 Chorale harmonization
4 244.44 Befiehl du deine Wege Befiehl du deine Wege 1 Paul Gerhardt, 1653 Matthäus-Passion, no. 44
5 153.5 Und ob gleich alle Teufel Befiehl du deine Wege 5 Paul Gerhardt, 1653 Cantata 153, no. 5
6 161. Herzlich thut mich verlangen Herzlich thut mich verlangen 4 Christoph Knoll, 1611 Cantata 161, no. 6
7 244.54 O Haupt voll Blut und Wunden O Haupt voll Blut und Wunden 1 Paul Gerhardt, 1656 Matthäus-Passion, no. 54
8 244.15 Erkenne mich, mein Hüter O Haupt voll Blut und Wunden 5 Paul Gerhardt, 1656 Matthäus-Passion, no. 15
8 244.17 Ich will hier bein dir stehen O Haupt voll Blut und Wunden 6 Paul Gerhardt, 1656 Matthäus-Passion, no. 17
9 244.62 Wenn ich einmal so scheiden O Haupt voll Blut und Wunden 9 Paul Gerhardt, 1656 Matthäus-Passion, no. 62
10 248.I-5 Wie soll ich dich empfangen Wie soll ich Dich empfangen 1 Paul Gerhardt, 1653 Weihnachts-Oratorium, no. I-5

Arrangements in other languages

No. Language Lyrics Author Comment
1 English O Sacred head Unknown Simplified, late 19th-century "hymn" arrangement
2 Latin Haec Tibi dona pura Unknown Simplified, late 19th-century "hymn" arrangement
3 Latin O caput cruentatum Unknown Based on BWV 244.44
4 Italian Signore dolce volto Unknown Based on BWV 244.44
5 Spanish Señor, tu que eres bueno Unknown Based on BWV 244.17
6 English O sacred head, surrounded Unknown Simplified hymn arrangement
7 Portuguese Ó face amortecida Catuí Côrte-Real Suarez TTB adaptation

Arrangements by others

No. Arranger Lyrics Hymn Stanza Author Comment
1 Glenn O'Brien Ich will hier bei dir stehen O Haupt voll Blut und Wunden 6 Paul Gerhardt