Hirtenchor (Shepherds' chorus) from "Rosamunde" (Franz Schubert): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}}<br>" to "{{Instruments|Piano}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (21 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-11-22}} {{CPDLno|22684}} [[Media:Schubert_-_hirtenchor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_-_hirtenchor.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_-_hirtenchor.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{CPDLno|22684}} [ | |||
{{Editor|Massimo Capozza|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|14|543}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Massimo Capozza|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|14|543}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: Peters nr. 8045 - IMSLP nr. 31646 {{KbdVer}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hirtenchor (Shepherds' chorus) from "Rosamunde"''}} | |||
{{Composer|Franz Schubert}} | {{Composer|Franz Schubert}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular| | {{Genre|Secular|Partsongs|Incidental music}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments| | {{Instruments|Orchestra}} | ||
'' | {{Pub|1|1823}} | ||
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=601}} | |||
'' | {{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=479}} | ||
{{Descr|From the incidental music for a play by Helmina von Chézy, "Rosamunde, Prinzessin von Cypern".}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{Choralia|filter=Schubert+D797}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
Hier auf den Fluren mit rosigen Wangen, | Hier auf den Fluren mit rosigen Wangen, | ||
Hirtinnen, eilet zum Tanze herbei, | Hirtinnen, eilet zum Tanze herbei, | ||
| Line 39: | Line 36: | ||
In schattigen Thalen, | In schattigen Thalen, | ||
da schweigen die Qualen | da schweigen die Qualen | ||
der liebenden Brust. | der liebenden Brust.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 02:22, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-11-22) CPDL #22684:
- Editor: Massimo Capozza (submitted 2010-11-22). Score information: A4, 14 pages, 543 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Peters nr. 8045 - IMSLP nr. 31646 Includes a keyboard version of the original accompaniment.
General Information
Title: Hirtenchor (Shepherds' chorus) from "Rosamunde"
Composer: Franz Schubert
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong, Incidental music
Language: German
Instruments: Orchestra
First published: 1823
2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 601
3rd published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 479
Description: From the incidental music for a play by Helmina von Chézy, "Rosamunde, Prinzessin von Cypern".
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
German text
Hier auf den Fluren mit rosigen Wangen,
Hirtinnen, eilet zum Tanze herbei,
lasst euch die Wonnen des Frühlings umfangen,
Liebe und Freude sind ewiger Mai.
Hier zu den Füssen, Holde, dir grüssen,
Herrscherin von Arkadien, wir dich;
Flöten, Schalmeien tönen, es freuen
deiner die Fluren, die blühenden sich.
Von Jubel erschallen die grünenden Hallen
der Höhen, die luftig, der Fluren, die duftig
erglänzen und strahlen in Liebe und Lust;
In schattigen Thalen,
da schweigen die Qualen
der liebenden Brust.