Historia di Ezechia (Giacomo Carissimi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2023-05-25}} {{CPDLno|73890}} [[Media:G._Carissimi_-_Historia_di_Ezechia.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2023-05-25}} {{CPDLno|73890}} [[Media:G._Carissimi_-_Historia_di_Ezechia.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roberto Rilievi|2023-05-25}}{{ScoreInfo|A4|19|1003}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Roberto Rilievi|2023-05-25}}{{ScoreInfo|A4|19|1003}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Source: gallica.bnf.fr}}
:{{EdNotes|Source: gallica.bnf.fr}}
Line 25: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|Angeli
{{Text|Latin|
Angeli
Aegrotante Ezechia
Aegrotante Ezechia
locutus est Dominus ad Isaiam dicens:
locutus est Dominus ad Isaiam dicens:

Revision as of 22:45, 25 May 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-05-25)  CPDL #73890:   
Editor: Roberto Rilievi (submitted 2023-05-25).   Score information: A4, 19 pages, 1003 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Source: gallica.bnf.fr

General Information

Title: Historia di Ezechia
Composer: Giacomo Carissimi
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredOratorio

Language: Latin
Instruments: String ensemble (2vln, bc)

First published:
Description: Angelus 1: cantus / Angelus 2: cantus / Dominus: bassus / Isaias: altus / Ezechia: tenor / Chorus: SSATB / 2 violins and organ (basso continuo)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Angeli
Aegrotante Ezechia
locutus est Dominus ad Isaiam dicens:

Dominus
Vade, Isaia, vade ad regem Israel Ezechiam
et proxime illi istantem mortem annuncia.

Angeli
Surrexit Isaias et sicut praeceperat ei
Dominus ad Regem ingressus ait:

Isaias
Ezechia, hoc tibi dicit Dominus:
dispone, o Rex, domui tuae.

Ezechia
Quare “dispone domui meae”,
Quia fortasse moriar?

Isaias
Morieris, Ezechia,
Et amplius non vives.

Angeli
Tunc convertens Ezechias
faciem suam ad parietem
totus effusus in lacrimis oravit dicens:

Ezechia
Obsecro, Domine, memento, quaeso,
quomodo ambulaverim semper coram te
in veritate et corde perfecto,
et nunc, ecce moriar,
et in dimidio annorum meorum vadam ad portas inferi;
parce mihi, Domine, et miserere.

Reminiscere, Domine,
quanta bona fecerim in oculis tuis
et quomodo legem tuam
et mandata tua custodierim.
Et ecce moriar,
nec amplius videbo Dominum
in terra viventium,
nec ultra aspiciam habitatorem quietis.
Parce mihi, Domine, et miserere.

Clamabo ad te, Domine,
sicut pullus hirundinis,
et meditabor ut columba,
quoniam praecisa est a te
velut a texente vita mea,
dum adhuc ordirer
manus tua succidit me.
Parce mihi, Domine, et miserere.

Angeli
Misertus est autem Dominus Ezechia et ait:

Dominus
Ezechia, audivi orationem tuam
et vidi lacrimas tuas.
Ecce ergo adiiciam super dies tuos quindecim annos,
et de manu Assiriorum eruam te
et civitatem tuam et protegam eam.

Ezechia
Quod erit mihi signum,
quod hoc mihi facies, Domine,
quod locutus est?

Dominus
Hoc erit tibi signum:
Ecce, reverti faciam umbram linearum,
per quas descenderat in horologio sol
decem lineas retrorsum.

Angeli
Et reversus est sol decem lineis
per gradus quos descenderat.
Quod videns Ezechias benedixit Dominum dicens:

Ezechia
Dextera Domini fecit virtutem,
dextera Domini exaltavit me.
Non moriar, sed vivam
et narrabo opera Domini.

Chorus
Narrabimus omnes opera Domini
et mirabilia eius annunciabimus in aeternum.