Hoc est praeceptum meum (Francisco Guerrero): Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|8600}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}] | *{{PostedDate|2004-11-30}} {{CPDLno|8600}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}] | ||
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|individual parts available as midi files. also available as Postscript file.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hoc est praeceptum meum''}} | |||
{{Composer|Francisco Guerrero}} | {{Composer|Francisco Guerrero}} | ||
'''Source of text:''' John 15: 12-15 | '''Source of text:''' John 15: 12-15 | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. | Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. | ||
Maiorem charitatem nemo habet ut animam suam ponat quis pro amicis suis. | Maiorem charitatem nemo habet ut animam suam ponat quis pro amicis suis. | ||
Vos amici mei estis si feceritis quae praecipio vobis. | Vos amici mei estis si feceritis quae praecipio vobis. | ||
Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a Patre meo nota feci vobis.}} | Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a Patre meo nota feci vobis.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
| Line 30: | Line 27: | ||
''Douay-Rheims Bible translation'' | ''Douay-Rheims Bible translation'' | ||
This is my commandment, that you love one another, as I have loved you. | This is my commandment, that you love one another, as I have loved you. | ||
Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends. | Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends. | ||
You are my friends, if you do the things that I command you. | You are my friends, if you do the things that I command you. | ||
But I have called you friends because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.}} | But I have called you friends because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.}} | ||
Latest revision as of 02:22, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-11-30) CPDL #08600:
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4, 6 pages, 110 kB Copyright: Personal
- Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
General Information
Title: Hoc est praeceptum meum
Composer: Francisco Guerrero
Source of text: John 15: 12-15
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. |
 English translationDouay-Rheims Bible translation |