Honor et sublimitas episcopalis (Jan Tollius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2014-04-23}} {{CPDLno|31755}} [[Media:Tollius-Honor_et_sublimitas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Honor_et_sublimitas.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Honor_et_sublimitas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Honor_et_sublimitas.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|109}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|109}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Honor et sublimitas episcopalis''}} | |||
{{Composer|Jan Tollius}} | {{Composer|Jan Tollius}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}} | |||
{{Descr|*Second part: Si Regum fulgori compares *Third part: Gratis accepistis, gratis date}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
*Second part: Si Regum fulgori compares | |||
*Third part: Gratis accepistis, gratis date | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Honor, fratres, et sublimitas episcopalis nullis poterit comparationibus adaequari. | Honor, fratres, et sublimitas episcopalis nullis poterit comparationibus adaequari. | ||
Si Regum fulgori compares et Principum diademati, longe erit inferius, | Si Regum fulgori compares et Principum diademati, longe erit inferius, | ||
quam si plumbi metallum ad auri fulgorem compares. | quam si plumbi metallum ad auri fulgorem compares. | ||
Gratis accepistis, gratis date. | Gratis accepistis, gratis date.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:38, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-04-23) CPDL #31755: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-04-23). Score information: A4, 4 pages, 109 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Honor et sublimitas episcopalis
Composer: Jan Tollius
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Moduli trium vocum
Description: *Second part: Si Regum fulgori compares *Third part: Gratis accepistis, gratis date
External websites:
Original text and translations
Latin text
Honor, fratres, et sublimitas episcopalis nullis poterit comparationibus adaequari.
Si Regum fulgori compares et Principum diademati, longe erit inferius,
quam si plumbi metallum ad auri fulgorem compares.
Gratis accepistis, gratis date.