Hosanna filio David (Friedrich Weissensee): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "''Florilegium Portense Vol. 2''" to "''Florilegium Portense''|vol=Volume 2]]''")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48662}} [http://www.notamos.co.uk/146991.shtml {{net}}]  
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48662}} [http://www.notamos.co.uk/146991.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|7|119}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|7|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hosanna filio David''<br>
{{Title|''Hosanna filio David''}}
{{Composer|Friedrich Weissensee}}
{{Composer|Friedrich Weissensee}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}<br>
{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2]]''|no=71}}
{{Pub|1|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=71}}
 
{{Descr|Specified in the source as for use in Advent, the text is closely akin to the antiphon used on Palm Sunday.}}
'''Description:''' Specified in the source as for use in Advent, the text is closely akin to the antiphon used on Palm Sunday.
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Hosanna filio David:  
Hosanna filio David:
benedíctus qui venit in nomine Domini.  
benedíctus qui venit in nomine Domini.
Alleluia.
Alleluia.
Hosanna in altissimis.}}
Hosanna in altissimis.}}
Line 32: Line 28:
Hosanna to the son of David:
Hosanna to the son of David:
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Alleluia.  
Alleluia.
Hosanna in the highest.}}
Hosanna in the highest.}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}

Revision as of 02:37, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-02-02)  CPDL #48662:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2018-02-02).   Score information: A4, 7 pages, 119 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Hosanna filio David
Composer: Friedrich Weissensee
Lyricist:

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1621 in Florilegium Portense, Volume 2, no. 71
Description: Specified in the source as for use in Advent, the text is closely akin to the antiphon used on Palm Sunday.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Hosanna filio David:
benedíctus qui venit in nomine Domini.
Alleluia.
Hosanna in altissimis.

English.png English translation

Hosanna to the son of David:
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Alleluia.
Hosanna in the highest.