Hymnen Op. 107 (Josef Rheinberger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(27 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35420}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella Unknown] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{mid}}] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella Finale 2004]  
===Complete===
{{Editor|Manfred Hößl|2015-05-16}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35420}} [[Media:mh-Rheiop107-op107.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Rheiop107-op107.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4acap}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
:'''Edition notes:'''
{{Editor|Manfred Hößl|2015-05-16}}{{ScoreInfo|A4|22|170}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|without 1. Pater noster (op. 107,1)}}
 
===Separate Movements===
====1. Pater noster====
====2. Jam sol recedit====
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43896}} [[Media:Rheinberger_Op107-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op107-2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-05}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4579.}}
 
====3. Salvete flores====
*{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44015}} [[Media:Rheinberger_Op107-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op107-3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4579.}}
 
====4. Salve Regina====
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43897}} [[Media:Rheinberger_Op107-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op107-4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-05}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4579.}}
 
====5. Christus factus est====
*{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44017}} [[Media:Rheinberger_Op107-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op107-5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|6|141}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4579.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hymnen op.107''<br>
{{Title|''Hymnen op.107''}}
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=rh04}}
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00091256/image_1 Rheinberger, Joseph: Fünf Hymnen für gemischten Chor op. 107 - BSB Mus.ms. 4579]}}
==Original text and translations==
{{Text|German|
I. '''Jam sol recedit igneus''',
tu lux perennis unitas,
nostris beata trinitas,
infunde amorem cordibus.


'''Description:'''
Te mane laudum carmine,
te deprecamur vespere,
digneris, ut te supplices,
laudemur inter coelites.


'''External websites:'''
Patri simulque filio,
tibique sancte spiritu,
sicut fuit, sit jugiter,
saeclum per omne gloria.
Amen.


==Original text and translations==
II. '''Salvete flores martyrum'''
{{NoText}}
in lucis ipso limine
quos saevus ensis mesuit
ceu turbo nascentes rosas.
 
Grex immolatorum tener
aram sub ipsam simplices
palma et coronis luditis
quo proficit tantum nefas
quid crimen Harodem juvat?
 
Unus tot inter funera
impune Christus tollitur.
Cunae redundant sanguine
sed in Deum frustra furit,
unum petit tot mortibus
mortes tot unus effugit.
 
Inter coaevi sanguinis
fluenta solus integer
ferum quod orbabat nurus
partus fefelit virginis.
 
Matres querelis parcite,
quid rapta fletis pignora ?
Agnum salutis obsidem
denso sequuntur agmine.
 
{{LinkText|Salvete flores martyrum}}
 
III. {{LinkText|Salve Regina}}
 
IV. {{LinkText|Christus factus est}}}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 02:41, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

Complete

  • (Posted 2015-05-16)  CPDL #35420:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2015-05-16).   Score information: A4, 22 pages, 170 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: without 1. Pater noster (op. 107,1)

Separate Movements

1. Pater noster

2. Jam sol recedit

  • (Posted 2017-04-05)  CPDL #43896:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-05).   Score information: A4, 2 pages, 77 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4579.

3. Salvete flores

  • (Posted 2017-04-12)  CPDL #44015:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-12).   Score information: A4, 3 pages, 90 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4579.

4. Salve Regina

  • (Posted 2017-04-05)  CPDL #43897:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-05).   Score information: A4, 2 pages, 79 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4579.

5. Christus factus est

  • (Posted 2017-04-12)  CPDL #44017:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-12).   Score information: A4, 6 pages, 141 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4579.

General Information

Title: Hymnen op.107
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

I. Jam sol recedit igneus,
tu lux perennis unitas,
nostris beata trinitas,
infunde amorem cordibus.

Te mane laudum carmine,
te deprecamur vespere,
digneris, ut te supplices,
laudemur inter coelites.

Patri simulque filio,
tibique sancte spiritu,
sicut fuit, sit jugiter,
saeclum per omne gloria.
Amen.

II. Salvete flores martyrum
in lucis ipso limine
quos saevus ensis mesuit
ceu turbo nascentes rosas.

Grex immolatorum tener
 aram sub ipsam simplices
palma et coronis luditis
quo proficit tantum nefas
quid crimen Harodem juvat?

Unus tot inter funera
impune Christus tollitur.
Cunae redundant sanguine
sed in Deum frustra furit,
unum petit tot mortibus
mortes tot unus effugit.

Inter coaevi sanguinis
fluenta solus integer
ferum quod orbabat nurus
partus fefelit virginis.

Matres querelis parcite,
quid rapta fletis pignora ?
Agnum salutis obsidem
denso sequuntur agmine.

Original text and translations may be found at Salvete flores martyrum.

III. Original text and translations may be found at Salve Regina.

IV. Original text and translations may be found at Christus factus est.