I have a house and land in Kent (Thomas Ravenscroft): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32005}} [[Media:I_have_house_and_land.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_have_house_and_land.mid|{{mid}}]] [[Media:I_have_house_and_land.ly|{{ly}}]]  
*{{PostedDate|2014-05-14}} {{CPDLno|32005}} [[Media:I_have_house_and_land.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_have_house_and_land.mid|{{mid}}]][[Media:I_have_house_and_land.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_have_house_and_land.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|2|173}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|2|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version with an instrumental Ritornello, Solo voice (tenor) acc. by instruments and chorus.
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Andreas Stenberg}}. Version with an instrumental Ritornello, Solo voice (tenor) acc. by instruments and chorus.}}
:{{Arranger|Andreas Stenberg}}


*{{CPDLno|2767}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern/index.html#melismata {{net}}]
*{{PostedDate|2001-06-06}} {{CPDLno|2767}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern/index.html#melismata {{net}}]
{{Editor|2|Greg Lindahl|Bernard Roth|2001-06-06}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|2|Greg Lindahl|Bernard Roth|2001-06-06}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''I have a house and land in Kent''<br>
{{Title|''I have a house and land in Kent''}}
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}


{{Voicing|4|4 equal voices}}<br>
{{Voicing|4|4 equal voices}}
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1611|in ''Melismata'', No. 22.}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Melismata|Thomas Ravenscroft}}''|no=22}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
2. Ich am my vathers eldest zonne,
2. Ich am my vathers eldest zonne,
my mother eke doth loue me well,
my mother eke doth loue me well,
For ich can brauely clout my shoone,  
For ich can brauely clout my shoone,
and ich full well can ring a bell.
and ich full well can ring a bell.


3. My vather he gaue me a hogge,  
3. My vather he gaue me a hogge,
my mouther she gaue me a zow,
my mouther she gaue me a zow,
I haue a God-vather dwels there by,
I haue a God-vather dwels there by,
Line 38: Line 34:
and he on him bestowed a plow.
and he on him bestowed a plow.


4. One time I gaue thee a paper of pins  
4. One time I gaue thee a paper of pins
anoder time a taudry lace:
anoder time a taudry lace:
And if thou wilt not grant me loue,  
And if thou wilt not grant me loue,
in truth ich die beuore thy vace.
in truth ich die beuore thy vace.


Line 48: Line 44:
and in my mind seemes passing rare.
and in my mind seemes passing rare.


6. Ich will put on my best white stoppe,  
6. Ich will put on my best white stoppe,
and ich will weare my yellow hose,
and ich will weare my yellow hose,
And on my head a good gray hat,  
And on my head a good gray hat,
and in't ich sticke a lauely rose.
and in't ich sticke a lauely rose.


7. Wherefore cease off, make no delay,  
7. Wherefore cease off, make no delay,
and if you'le loue me, loue me now,
and if you'le loue me, loue me now,
Or els ich zeeke zome oder where,  
Or els ich zeeke zome oder where,
for I cannot come euery day to woo.
for I cannot come euery day to woo.
Or els hee'le zeek zome oder where,
Or els hee'le zeek zome oder where,

Latest revision as of 02:52, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-05-14)  CPDL #32005:        
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2014-05-14).   Score information: A4, 2 pages, 173 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged by Andreas Stenberg. Version with an instrumental Ritornello, Solo voice (tenor) acc. by instruments and chorus.
  • (Posted 2001-06-06)  CPDL #02767:  Network.png
Editors: Greg Lindahl and Bernard Roth (submitted 2001-06-06).   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: I have a house and land in Kent
Composer: Thomas Ravenscroft

Number of voices: 4vv   Voicing: 4 equal voices
Genre: SecularCanon

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Melismata, no. 22
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

2. Ich am my vathers eldest zonne,
my mother eke doth loue me well,
For ich can brauely clout my shoone,
and ich full well can ring a bell.

3. My vather he gaue me a hogge,
my mouther she gaue me a zow,
I haue a God-vather dwels there by,
and he on me bestowed a plow.
He has a God-vather dwels there by,
and he on him bestowed a plow.

4. One time I gaue thee a paper of pins
anoder time a taudry lace:
And if thou wilt not grant me loue,
in truth ich die beuore thy vace.

5. Ich haue beene twise our Whitson Lord,
ich haue had Ladies many vare,
And eke thou hast my heart in hold,
and in my mind seemes passing rare.

6. Ich will put on my best white stoppe,
and ich will weare my yellow hose,
And on my head a good gray hat,
and in't ich sticke a lauely rose.

7. Wherefore cease off, make no delay,
and if you'le loue me, loue me now,
Or els ich zeeke zome oder where,
for I cannot come euery day to woo.
Or els hee'le zeek zome oder where,
for he cannot come euery day to woo.