Ik zeg adieu (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - ''''CPDL #11266:'''' to '{{CPDLno|11266}}') |
m (Text replace - ' ' to ' ') |
||
Line 53: | Line 53: | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<small>'''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]]'''</small><br> | <small>'''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]]'''</small><br> | ||
I | I say adieu, we two must part,<br> | ||
Until we meet again I shall await comfort.<br> | Until we meet again I shall await comfort.<br> | ||
I leave my heart with you,<br> | I leave my heart with you,<br> |
Revision as of 10:20, 7 February 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Wilbert Berendsen (submitted 2006-03-17). Score information: A4, 2 pages, 34 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
| See notes for details and correct composer below or see the discussion page. Possibly by Georg Forster — Admin, 12:37, 17 March 2006 |
Title: Ik zeg adieu
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Dutch
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Ik dank u, lief, rein minlijk lief geprezen, Adieu, schoon stad, adieu prieel vol vreugden, |
English translation
by Mick Swithinbank I thank you, lovely, pure, adorable, much praised love Farewell, fair town, farewell, bower full of joys, |