Il est de bonne heure né (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|4376}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=198 {{net}}] | *{{PostedDate|2002-12-16}} {{CPDLno|4376}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=198 {{net}}] | ||
{{Editor|Peter Chubb|2002-12-16}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Peter Chubb|2002-12-16}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
| Line 27: | Line 24: | ||
Ma très douce amie, | Ma très douce amie, | ||
Dieu vous doint le bonjour. | Dieu vous doint le bonjour. | ||
Qu’avez en pensée, | Qu’avez en pensée, | ||
dites, qu’avez-vous ? | dites, qu’avez-vous ? | ||
Par ma foy mon bel ami, | Par ma foy mon bel ami, | ||
Latest revision as of 19:45, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2002-12-16) CPDL #04376:
- Editor: Peter Chubb (submitted 2002-12-16). Score information: A4, 2 pages, 84 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Il Est de Bonne Heure Né
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Il est de bonne heure né
Qui tient sa dame en un pré
Sur l’herbe jolie.
Ma très douce amie,
Dieu vous doint le bonjour.
Qu’avez en pensée,
dites, qu’avez-vous ?
Par ma foy mon bel ami,
Le conseil en est tout pris,
Je ne vous aime mie.