Il est jour (Claudin de Sermisy): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Richard Mix|2017-12-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Mix|2017-12-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|two-stave reduction}} | :{{EdNotes|two-stave reduction}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Il est jour''}} | {{Title|''Il est jour''}} | ||
Revision as of 21:37, 30 June 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-25) CPDL #48181: Originally notated pitch: A 4th lower:
- Editor: Richard Mix (submitted 2017-12-25). Score information: Letter, 1 page Copyright: CPDL
- Edition notes: two-stave reduction
General Information
Title: Il est jour
Composer: Claudin de Sermisy
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or TTBB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1528 in Chansons nouvelles en musique à quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 7
Description: Model for Lassos's Magnificat Il est jour
External websites:
Original text and translations
French text
Il est jour, dit l’alouette,
susbout, allons jouer sur l’herbette.
Mon père m’a mariée à un ors villain jaloux ;
le plus laid de cette ville
et le plus mal gracieux
qui ne sait, qui ne peut, qui ne veut faire la chosette ;
voire da, qui est si doucette.