Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(add sortable table)
(Editorial report; repaired broken links)
Line 16: Line 16:
|align="right"|2. || {{NoComp|Cor mio, mentre vi miro|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|2. || {{NoComp|Cor mio, mentre vi miro|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|3. || {{NoComp|Cor mio, non mori?|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|3. || {{NoComp|Cor mio, non mori? E mori!|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|4. || {{NoComp|Sfogava con le stelle|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|4. || {{NoComp|Sfogava con le stelle|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|5. || {{NoComp|Volgea l'anima mia soavemente|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|5. || {{NoComp|Volgea l'anima mia|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|6. || {{NoComp|Anima mia, perdona|Claudio Monteverdi}} (1st part)
|align="right"|6. || {{NoComp|Anima mia, perdona|Claudio Monteverdi}} (1st part)
Line 31: Line 31:
|align="right"|9. || {{NoComp|La piaga c'ho nel core|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|9. || {{NoComp|La piaga c'ho nel core|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|10. || {{NoComp|Voi pur da me partite, anima dura|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|10. || {{NoComp|Voi pur da me partite|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|11. || {{NoComp|A un giro sol de' bell'occhi lucenti|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|11. || {{NoComp|A un giro sol|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|12. || {{NoComp|Ohimè, se tanto amate|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|12. || {{NoComp|Ohimè, se tanto amate|Claudio Monteverdi}}
Line 41: Line 41:
|align="right"|14. || {{NoComp|Quel augellin che canta|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|14. || {{NoComp|Quel augellin che canta|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|15. || {{NoComp|Non più guerra pietate|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|15. || {{NoComp|Non più guerra, pietate|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|16. || {{NoComp|Sì ch'io vorrei morire|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|16. || {{NoComp|Sì ch'io vorrei morire|Claudio Monteverdi}}
Line 49: Line 49:
|align="right"|18. || {{NoComp|Anima del cor|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|18. || {{NoComp|Anima del cor|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|19. || {{NoComp|Longe da te, cor mio, struggomi di dolore|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|19. || {{NoComp|Longe da te, cor mio|Claudio Monteverdi}}
|-
|-
|align="right"|20. || {{NoComp|Piagn' e sospira|Claudio Monteverdi}}
|align="right"|20. || {{NoComp|Piagn' e sospira|Claudio Monteverdi}}
|}
|}
'''Editorial report for Peter Rottländer's edition:''' [{{filepath:Mont-Mad4-editorial.pdf}} {{pdf}}]


==Text and translations==
==Text and translations==

Revision as of 22:21, 15 June 2015

General Information

Published: Ricciardo Amadino, Venice, 1603

Composer: Claudio Monteverdi

Facsimile: Reprint: Ricciardo Amadino, Venice, 1615 [IMSLP]

List of works

# Title
1. Ah! dolente partita
2. Cor mio, mentre vi miro
3. Cor mio, non mori? E mori!
4. Sfogava con le stelle
5. Volgea l'anima mia
6. Anima mia, perdona (1st part)
7. Che se tu se'il cor mio (2nd part)
8. Luci serene e chiare
9. La piaga c'ho nel core
10. Voi pur da me partite
11. A un giro sol
12. Ohimè, se tanto amate
13. Io mi son giovinetta
14. Quel augellin che canta
15. Non più guerra, pietate
16. Sì ch'io vorrei morire
17. Anima dolorosa
18. Anima del cor
19. Longe da te, cor mio
20. Piagn' e sospira

Editorial report for Peter Rottländer's edition: Icon_pdf.gif

Text and translations

Original texts and poetical translations by Charles Marshall of madrigals 5, 6, 10 and 18 can be found on his translations page.

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Il_quarto_libro_de_madrigali_a_cinque_voci_(Claudio_Monteverdi)&oldid=562838"