In diebus illis mulier (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• (Posted 2016-09-05)  CPDL #41010:    A minor third higher:  

Editor: Richard Mix (submitted 2016-09-05).   Score information: Letter, 6 pages   Copyright: CPDL

Edition notes: after Espagne (Opera Omnia V)

General Information

Title: In diebus illis mulier
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist: Luke 7:37-38^{create page}

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Magnificat antiphon at I. Vespers for St. Mary Magdalene (July 22)

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: This antiphon is also set by Nicolas Gombert.

External websites:

Original text and translations

Latin text In diebus illis mulier, quae erat in civitate peccatrix, quod Jesus ut cognovit, quod Jesus accubuit in domo Simonis leprosi, attulit alabastrum unguenti, et stans retro secus pedes Domini Jesu, lacrimis coepit rigare pedes ejus et capillis capitis sui tergebat, et osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat. (Luke 7:37-38)

English translation And behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the Pharasees house, she brought an alabaster box of ointment: and standing behind beside his feete, she began to water his feete with teares, & wiped them with the hears of her head, & kissed his feete & anointed them with the ointment.  (Rheims New Testament, 1582)