In più leggiadro velo (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
(22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33905}} [ | *{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33905}} [[Media:Gesualdo_In_più_leggiadro_velo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_In_più_leggiadro_velo.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2013-12-18}} {{CPDLno|30808}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#gesualdo {{net}}] | |||
* {{CPDLno|30808}} [http://www.solovoces.com/ | |||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-12-18}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-12-18}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
* {{CPDLno|30798}} [ | *{{PostedDate|2013-12-16}} {{CPDLno|30798}} [[Media:6._In_piu_leggiadro_velo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6._In_piu_leggiadro_velo.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Christopher Boveroux|2013-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|7|1287}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Christopher Boveroux|2013-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|7|1287}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In più leggiadro velo''}} | |||
{{Composer|Carlo Gesualdo}} | {{Composer|Carlo Gesualdo}} | ||
{{Lyricist|Anonymous}} | {{Lyricist|Anonymous}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=6}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{top}}{{Text|Italian| | ||
In più leggiadro velo | In più leggiadro velo | ||
che non fra nubi il cielo | che non fra nubi il cielo | ||
Line 37: | Line 33: | ||
che gli occhi e’l cor m’accese. | che gli occhi e’l cor m’accese. | ||
Amor, deh, che in quel punto | Amor, deh, che in quel punto | ||
non so se il cor fu pria degli occhi punto. | non so se il cor fu pria degli occhi punto.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
In a veil lighter | In a veil lighter | ||
Line 47: | Line 42: | ||
and inflamed my eyes and heart. | and inflamed my eyes and heart. | ||
Love, ah, for in that prick | Love, ah, for in that prick | ||
I know not if my heard was pierced before my eyes. | I know not if my heard was pierced before my eyes.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 12:48, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christos Christodoulou (submitted 2014-12-28). Score information: A4, 5 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-12-18). Score information: A4, 4 pages, 69 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Christopher Boveroux (submitted 2013-12-16). Score information: Letter, 7 pages, 1.26 MB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: In più leggiadro velo
Composer: Carlo Gesualdo
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Madrigali a 5 voci, libro secondo, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text In più leggiadro velo |
English translation In a veil lighter |
Categories:
- Christos Christodoulou editions
- Fernando Gómez Jácome editions
- Christopher Boveroux editions
- Editions with large score files
- Carlo Gesualdo compositions
- SSATB
- 5-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1594 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music