In tua patientia (Luca Marenzio)

From ChoralWiki
Revision as of 23:08, 21 November 2022 by Richard Mix (talk | contribs) (→‎Original text and translations: new text page)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-02-24)  CPDL #28401:       
Editor: Ross Jallo (submitted 2013-02-24).   Score information: Letter, 4 pages, 92 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Original key; note values halved. Editorial accidentals added.

General Information

Title: In tua patientia
Composer: Luca Marenzio

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetMagnificat antiphon for Vespers on December 13.

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Motectorum pro festis totius anni, no. 33
Description: Motet for St. Lucy's Day.

Original text and translations

Original text and translations may be found at In tua patientia.

Latin.png Latin text

In tua patientia possedisti animam tuam, Lucia sponsa Christi:
odisti quae in mundo sunt, et coruscas cum Angelis:
sanguine proprio inimicum vicisti.

English.png English translation

In your patience you mastered your soul, O Lucy the spouse of Christ:
You hated the things of this world, and now you shine with the Angels:
By your own blood you have overcome the enemy.
(Magnificat-Antiphon for St. Lucy's Day)