Incessament suis triste (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2013-07-04}} {{CPDLno|29575}} [[Media:Clemens-Incessament.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Incessament.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Incessament.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-Incessament.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-07-04}} {{CPDLno|29575}} [[Media:Clemens-Incessament.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Incessament.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Incessament.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-Incessament.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 23: | Line 23: | ||
Incessament suis triste et doloreux | Incessament suis triste et doloreux | ||
atteint dung dard tres grief et doloreux | atteint dung dard tres grief et doloreux | ||
comble de dueil et tres languissant | comble de dueil et tres languissant | ||
que riens ne puisfort quester gemissant | que riens ne puisfort quester gemissant | ||
vivre'en regret me pensant malheureux | vivre'en regret me pensant malheureux |
Revision as of 13:39, 18 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-07-04). Score information: A4, 4 pages, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Incessament suis triste
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1549 in Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato), no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Incessament suis triste et doloreux |
English translation I'm constantly sad and painful, |